Насловна Насловна
Придружи нам се
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → арапски, арапски (друге варијанте) → Abdel Halim Hafez → احبك → енглески
  • Abdel Halim Hafez

    Abdel Halim Hafez

    احبك → превод на енглески

✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

احبك

احبك
أحبـك كلمـة بقالها أيام وليالــــــي بدوب فيها
عايزة تروح لك وأنـت
بعيدة عليّ دي
الكلمة اللـــــي أنا عايـش بيهـا
وحـأدوب كل الشوق فيها
حأقولها وأعيدها وأغنيــــها
حـاقـول احبـك واعـيـش احبـــك
 
أحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــبك يا حيات قلبــــــــــــــــــــي
يــا عيني يـا قلبــي جـرى إيـــــــه
الـدنيــا احـلـوت كــده ليــــــــــه
يــا اصحابـي يا أهلي يا جيرانــي أنـا عـايـز اخـدكـو بـأحضانــــــــي
مـش قـادر علـى فـرحـة قـلبــــي مش قادر أبـداً يــا حبـايبــــــــــــي
 
والكلمة اللي انــا عايـش بيــــها
راح ادوب كــل الـشـوق فـيــــــها
وحــاقـولـها وأعـيدهـا واغنيـــهـا
ح اقـول احـبــك واعـيش احبــــك
أحـبـك ... يـا حـيــاة قـلبــــي
 
بحبهـا وبقلبـي سـاكـن حبـــــــــهـا ..
يـا ريـت يــا شـوق تـوصـل لهــا
ويحس بي قـلبهـا ... بـاحبـــــــــــهـا
بـكـرة خـلاص راح اقـول لهـــا روحـــي لـهــا
عـقلــي لــــــــــــــهـا
 
وحــاقــول لـهــا هـــي الـهنـــا
هــي الـمـنــى كـل الـمـنـــــــــــــــى
هـــــي حيـــاتــــــي كـلـهــــــا
والكلمة اللي انا عايش بيـــــــــــــهـا
 
راح ادوب كـل الـشوق فـيـهــا
وحأقولهـا وأعيدها واغنيـــــــــــــهـا
حاقــــــــــول احــــــــــــــــــبك واعيـــــــــــــــــش احــــــــــــــــــبك
أحـــــــــــــــــــــــــــــــــــــبك ... يا حــــــــــــياة قلبــــــــــــــــــــي
 
Превод

I love You

I love you
I love you is a word in which I melt in it days and nights
It wants to go to you
But you are far away from me
And the word that I live with
I'll melt all longing in it
I will say it and repeat it and I will sing it.
I will say I love you and I'll live loving you .
 
I love you, my life, my heart
O my eyes, my heart,What happened?
The world became beautiful ,Why?
My friends, my family, my neighbors, I want embrace you
I am not able to have the joy of my heart, I can never, my love
 
And the word that I live with
I'll melt all longing in it
I'll say it , repeat it, and sing it.
I say I love you and live I love you.
I love you ... life of my heart
 
I love her and in my heart her love lives ..
I wish longing reach her
And her heart feels my love
Tomorrow I will tell her that my soul is for you
My mind is for her
 
And tell her, She is my happiness
She is my hope, every hope
She is all my life
And the word I live with
 
I'll melt all longing in it
I 'll say it , repeat it, and sing it.
I say I love you and live I love you.
I love you ... life of my heart
 
✕
Abdel Halim Hafez: Топ 3
1.أهواك (Ahwak)
2.قارئة الفنجان (Qariat El Fingan)
3.الوطن الأكبر (El Watan El Akbar)
Коментари
↑↓