✕
Потребна провера
Оригинални текстови
رفته از دست
سالهای پشت سر... یک آن میرسن به من
روبروی من... بی هیچ حرفی ساکن می ایستن...
من دنبال جاای پام... از بین سایه های دیروزم
اما از هر سمت... نیست هیچ ردی از من رو اوونهااا
من نه به شکل فرصتهای نو... که از راه برسن
من نه به شکل روزهای رفته از دستهاااام
{ من نیستم شکل قبل ها... من نیستم شکل من بااز }
من نه به شکل فرصتهای نو... که از راه برسن
من نه به شکل روزهای رفته از دستهاااام
Поставио/ла: llovpu.strioldr У: 2015-02-04
Превод
Lost/gone
The passed away years, get to me in a glance
They stand in front of me, still and spichless
I'm looking for footprints, from among the shadows of my yesterday
But from each side, there's no trade of me on them
Not in shape of new opportunities, arriving/getting in
Not in shape of gone away days
I'm not like before, I'm not like myself again
Not in shape of new opportunities, arriving/getting in
Not in shape of gone away days
Хвала! ❤ | ||
thanked 7 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 3 године 11 months |
llovpu.strioldr | 3 године 11 months |
Guests thanked 5 times
Поставио/ла: Rayuna Mousavian У: 2020-04-24
Added in reply to request by llovpu.strioldr
Последњи пут уредио/ла Rayuna Mousavian у 2020-05-05
Comment Band: Топ 3
1. | رفته از دست (Rafte az dast) |
2. | لحظه ها (Lahzehaa) |
3. | درخت (Derakht) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
گرچه زبانتو نشناسم، موسیقیت در من جاری میشه. حتی وقتی چشمامو ببندم هم، موسیقیت در من جاری میشه
Име: Rayuna
Супер члан دخترکی که دلش میخواست پیدا بشه
Допринос:92 превода, 10 transliterations, 30 songs, 1 collection, захваљено 808 пута, решио/ла 49 захтева помогао/ла 27 корисника, додао/ла 1 идиом, explained 1 idiom, оставио/ла 167 коментара
Језици: матерњи персијски, advanced енглески, intermediate турски, beginner арапски, немачки, шпански
موسیقی، زبان جهانی