✕
Потребна провера
Оригинални текстови
ضي القناديل
ضي القناديل
ضي القناديل والشارع الطويل
فكرني يا حبيبي بالموعد الجميل
بليالي سهرناها وسهروا القناديل سهروا يا حبيبي
يا شارع الضباب مشيتك أنا مرة بالعذاب
ومرة بالهنا
مشيتك وحبي يسأل علي دربي
فى سواد الليل والطريق وقلبي
تحت القناديل نشكي والضي العليل يبكي
حكينا حكينا والدمع بعنينا
رايح رايح ولا تسأل علينا
ضي القناديل والشارع الطويل
فاتتنا السنين انا وانت سوي
من النسمة الغريبة وايامنا القريبة
حنينا واشتقنا للخطوة الحبيبة
تحت القناديل نشكي والضي العليل يبكي
حكينا حكينا والدمع بعنينا
رايح رايح ولا تسأل علينا
ضي القناديل والشارع الطويل
Поставио/ла: Ahmed Khafaga 2020 У: 2020-04-11
Последњи пут уредио/ла citlālicue у 2020-05-21
Превод
The Glow of the Streetlights
The glow of the street
The glow of the streetlights and the long street
It reminded me,darling of the beautiful date
And of the nights ,and the streetlights stayed up late with us ,my darling
Oh foggy street ,I walked along you once in torment
And once in happiness
I walked along you while my love asked me about my path
In the blackness of night and the road and my heart
Under the streetlights we complained and the weak light wept
We talked and talked with tears in our eyes
Going ,going and don't ask about us
The glow of the streetlights and the long street
The years passed us ,you and me together
From a strange breath and our near days
We longed and yearned for a beloved step
Under the streetlights we complained and the weak light wept
We talked and talked with tears in our eyes
Going ,going and don't ask about us
The glow of the streetlights and the long street
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
Mitwaly | 1 година 4 месеци |
iax | 3 године 2 месеци |
art_mhz2003 | 4 године 16 часова |
KitKat1 | 4 године 1 недеља |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Ahmed Khafaga 2020 У: 2020-04-11
✕
Abdel Halim Hafez: Топ 3
1. | أهواك (Ahwak) |
2. | قارئة الفنجان (Qariat El Fingan) |
3. | الوطن الأكبر (El Watan El Akbar) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Ahmed Khafaga 2020
Име: Ahmed Khafaga Mohamed
Улога: Senior Member
Допринос:83 превода, 2 транслитерација, 39 songs, захваљено 436 пута, решио/ла 42 захтева помогао/ла 20 корисника, оставио/ла 2 коментара
Домаћа страница: www.facebook.com/ahmed.khafaga.106
Језици: матерњи арапски, течно арапски, енглески, beginner енглески, француски, немачки