✕
Оригинални текстови
عفوا [You're Welcome]
أجل ,فأنت في الواقع عايزة تقوليلي طبعا
تقولي شكراً
شكرا؟
عفواً
ماذا؟ لا لا لا
أنا لم
لا أقصد
لماذا أقول لك شكرا
حسنا حسنا
أعرف ما تعانين
امامك الأسطورة بذاته
فكيف تبدين حبك
إنه مذهل,
هذا التوتر شيء طبيعي
أصعدي بي و أبدأي
هذا أنا حقاً ماوي
صدقي
تأثيري قوي
شجاع عضلات
ليست الاسطورة وهمًا
فماذا اقول
غير عفوا لحماية الاشياء
لما الهتاف كان.. شكرا
فجزء من طبيعتي العطاء هاي
من رفع فوق رأسه الاحمال
حين كنت شبرين أنا
في ليالي البرد
من اهدى قومك النيران
انه هذا انا
وبيدي كبلت الشمس
فعفوا
كي يستمر مرح الامن
قمت بتقويض الرياح
فعفوا
كي تبحروا نحو البراح
فماذا اقول
غير عفوا
على هذا وتلك الاشياء
لما الهتاف كان.. شكرا ! هاع
فجزء من طبيعتي العطاء
فعفوا فعفوا
عفوا على العطاء
يمكنني ان ازيد المزيد
واشرح لك ماسوف يفيد
الماء الخضر الارض
معرفة ما لا يحدها حد
ثعبان البحار اخبرني اسرار
اخرجت جوز الهند اشجار
ماهو السر والقصد والنية
لا اريد الازعاج في وقت العصرية
اما كل هذه الاوشام
شهادات نصر وإقدام
أعبر الماء وأقاتل غيلان
ها هو رسمي يريكِ
كم ابدو فطين
ف بالاجمال اقول
عفوا لماحققته
لما الهتاف كان شكرا
رحيلي الان قد رسمته
دورك الان فقولي عفوا
والان قاربكِ مَلكي
اخوكِ وأقول عفوا
ماوي لم يفشل سوا في العون
فعفوا...
عفوا وشكرا
Поставио/ла: 
Llegó Dolor Del Corazón У: 2017-03-28
Llegó Dolor Del Corazón У: 2017-03-28Последњи пут уредио/ла 
Icey у 2022-08-10
Icey у 2022-08-10Превод
Welcome
Yes, in fact you want to tell me, of course,
Tell me: Thank you!
Thank you?
You're welcome!
What? No, no, no
I didn't..
I don't mean it..
Why would I tell you thank you?
Well, well
I know what you are suffering from
In front of you stands the legend himself
So how would you show your love?
He's amazing!1
This nervousness is something normal
Rise with me and start
This is really I, Maui
Believe it
My effect is strong
Brave, strong muscles
The myth is not an illusion
So what can I say
Other than you are welcome for protecting the things
Why the yelling? Thank you!
Part of my nature is being giving.
Who lifted burdens over his head
Ever since he was a tiny kid, I
In the cold nights
Who gave your people fire
It is me
And with my hands I chained the sun
So you're welcome
So that fun and safety would go on
So you're welcome
So that you would sail towards the open space
So what can I say
other than you're welcome
for this and for these things
Why the yelling? Thank you!
Part of my nature is being giving.
So, welcome, so, welcome
You are welcome for what I give
I can go on and say more
And describe to you beneficial things
The water, the greenery and the land..
My knowledge knows no boundaries
The sea serpent told me secrets
I planted the coconuts and it turned to trees
What is the secret, the purpose and the intention?
I don't want disturbances in the afternoon
But these tattoos
They are certificates of victory and bravery
I cross the water and fight ghouls
Here my drawings show you
How much of a strong intuition I have
So overall I say
You are welcome for what I achieved
Why the yelling? Thank you!
I have drawn my departure now
It is your turn now to say: You're welcome
And now your boat is mine
I am your brother and I'm telling you, you're welcome
Maui did not fail in anything but in coming to [your] aid
So you're welcome
You're welcome, and thank you!
- 1. Or it's amazing.
Velsket
Zarina01✕
Молимо, помозите овом преводу: "عفوا [You're ..."
Moana (OST): Топ 3
| 1. | How Far I'll Go |
| 2. | We Know The Way |
| 3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
