میخوامت (Mikhamet) (превод на енглески)

Реклама
персијски

میخوامت (Mikhamet)

چه دردی داره دوری تو ازم عشقم
الهی هرچی عاشقه برسن به هم
هر جا هم رسیدیم ، گلی بهتر از تو ندیدیم
هرجارم بگردیم ، عاشق تر از من کسی نیست
تو بارونی ، یه نمه هم آرومی
دردی ولی درمونی ، بگو همیشه میمونی
آخ که کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی ، بد افتادم تو دامت
کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی ، بد افتادم تو دامت
 
«—♩—»
 
آخ داره دلم میره برات
جز من نباید کسی تورو بخواد
بگو چی داری تو تو چشات
که دلو میبره انقده زیاد
تو بارونی ، یه نمه هم آرومی
دردی ولی درمونی ، بگو همیشه میمونی
آخ که کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی ، بد افتادم تو دامت
کور بشه هرکی نبینه عشق ما دوتارو
بزنیم به دریا و با هم بریم جاده شمالو
دست دلم نیست که آخه انقده من میخوامت
تموم زندگیم شدی ، بد افتادم تو دامت
 
Поставио/ла: sajadfrsajadfr У: Понедељак, 02/12/2019 - 17:39
Коментари подносиоца:
превод на енглескиенглески
Align paragraphs
A A

I want you

how painful it is to be far from you
I hope all lovers reach each other
anywhere we went, we didn't see a flower better than you
anywhere we search, there is no one more in love than me
you are the rain, a pattering rain
you are pain but also cure, say you will always stay
oh, may anyone who doesn't see our love go blind
lets go to the beach, drive the roads up north
it's not my hearts fault that I want you so much
you became my entire life, I am madly in love with you
may anyone who doesn't see our love go blind
lets go to the beach, drive the roads up north
it's not my hearts fault that I want you so much
you became my entire life, I am madly in love with you
 
oh, my heart is falling in love with you
no one but me should want you
what is it about your eyes
that steal my heart like this
you are the rain, a pattering rain
you are pain but also cure, say you will always stay
oh, may anyone who doesn't see our love go blind
lets go to the beach, drive the roads up north
it's not my hearts fault that I want you so much
you became my entire life, I am madly in love with you
may anyone who doesn't see our love go blind
lets go to the beach, drive the roads up north
it's not my hearts fault that I want you so much
you became my entire life, I am madly in love with you
 
Поставио/ла: musicplzmusicplz У: Недеља, 08/12/2019 - 06:53
Added in reply to request by Julie JulieJulie Julie
Коментари аутора:

may go they go blind= a sort of superstitious statement made against jealous people.

Више превода за "میخوامت (Mikhamet)"
енглески musicplz
Коментари