खून का घूँट पीकर रह जाना

Поставио/ла: Ramesh Mehta У: 2019-09-21

Идиоматски преводи "खून का घूँट पीकर रह जाना"

енглески
take something lying down
Објашњења:

Meanings of "खून का घूँट पीकर रह जाना"

енглески

suffer pain in a stoical manner

објасио/ла Ramesh MehtaRamesh Mehta , Субота, 21/09/2019 - 10:54
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta
хинди

चुपचाप क्रोध सहन कर लेना

објасио/ла Ramesh MehtaRamesh Mehta , Субота, 21/09/2019 - 10:53
Explained by Ramesh MehtaRamesh Mehta

"खून का घूँट पीकर रह ..." in lyrics

Ed Sheeran - उत्तम

[वर्स १]
मिल गया प्यार मुझे
ओह प्रिय, डूब जाओ और चलो मेरे पीछे
मुझे मिल गयी एक लड़की,सुंदर और प्यारी

Luis Fonsi - धीरे से

हां, आप जानते हैं कि मैं थोड़ी देर के लिए आपको देख रहा हूं
मुझे आज आपके साथ नृत्य करना है (DY)
मैंने देखा, कि आपका नज़र मुझे बुला रहा था
मुझे रास्ता दिखाओ कि मैं ओह जा रहा हूँ

Ellie Goulding - Mujhse naftat karo

मुझसे नफरत करो, मुझसे नफरत करो, फिर भी मेरी जगह ले लो मेरा पीछा करो, मुझे बताओ, तुम मुझसे नफरत करते हो मुझे मिटा दो, 'मुझे मना लो, काश तुमने मुझे कभी डेट नहीं किया झूठ, मुझे झूठ बोलो, बच्चे, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो मैं तुम्हें उसे चूमने नहीं है यकीन है तुम्हारी आँखों के साथ बंद मुझे यकीन है कि आप अभी भी एक कड़े पर चल रहे हैं मुझे बहुत याद आती है, तुम जा रहे हो साइको तुम यह कहना नहीं होगा, बच्चे, मुझे पता है यह सब प्यार और नफरत के बीच एक पतली रेखा है और यदि आप पक्ष बदलते हैं, तो आपको अपनी जगह पर दावा करना होगा तो बच्चे, इस बार तुम 'कर रहे हो अपनी किस्मत को सील करने के लिए हाँ बच्चे, इस बार तुम 'अपने भाग्य को सील करने के लिए है और मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो, मुझसे नफरत करते हो, फिर भी मेरी जगह लेने की कोशिश करते हो मेरा पीछा करो, मुझे बताओ, तुम मुझसे नफरत करते हो मुझे मिटा दो, 'मुझे मना लो, काश तुमने मुझे कभी डेट नहीं किया झूठ, मुझे झूठ बोलो, बच्चे, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो मुझसे नफरत करो, मुझसे नफरत करो, फिर भी मेरी जगह ले लो मेरा पीछा करो, मुझे बताओ, तुम मुझसे नफरत करते हो मुझे मिटा दो, 'मुझे मना लो, काश तुमने मुझे कभी डेट नहीं किया झूठ, मुझे झूठ बोलो, बच्चे, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो मुझसे नफरत करो, मुझसे नफरत करो, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो मुझे बताएं कि मैं कैसे कचरा हूँ और आप आसानी से मुझे बदल सकते हैं मुझे बताओ कि मैं बाहर मारा हूँ, दैनिक पर व्यर्थ मेरे सभी दर्द के कारण 'मेरे चारों ओर कोई नहीं' है पूरी तरह से 'कारण है कि मुझे बारिश से बचाने के लिए कोई छाता नहीं है शायद इसलिए क्योंकि आप एक खेल के दिमाग खेल रहे हैं आप मुझसे नफरत करते हैं क्योंकि मैं आपको कोई माइंड गेम नहीं खेलने देता वे मुझे माइग्रेन देते हैं और मेरे मस्तिष्क को नुकसान पहुंचाते हैं मुझे डेट करो, मुझे तोड़ो, आसानी से मुझे बदल दो उम्मीद है कि आप इसे स्पष्ट देखेंगे, उम्मीद है कि यह एचडी है शर्त लगाते हैं कि पिछले कुछ महीनों से मैं क्यों परेशान हूं तुम्हारे सिर में, मैं गाता हूँ और मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो, मुझसे नफरत करते हो, फिर भी मेरी जगह लेने की कोशिश करते हो मेरा पीछा करो, मुझे बताओ, तुम मुझसे नफरत करते हो मुझे मिटा दो, 'मुझे मना लो, काश तुमने मुझे कभी डेट नहीं किया झूठ, मुझे झूठ बोलो, बच्चे, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो मुझसे नफरत करो, मुझसे नफरत करो, फिर भी मेरी जगह ले लो मेरा पीछा करो, मुझे बताओ, तुम मुझसे नफरत करते हो मुझे मिटा दो, 'मुझे मना लो, काश तुमने मुझे कभी डेट नहीं किया झूठ, मुझे झूठ बोलो, बच्चे, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो यह सब प्यार और नफ़रत के बीच की एक पतली रेखा है (ठीक है) और यदि आप पक्ष बदलते हैं, तो आपको अपनी जगह का दावा करना होगा (ठीक है) तो बच्चे, इस बार तुम 'अपने भाग्य को सील करने के लिए है (ठीक है) हाँ बच्चे, इस बार आप 'अपने भाग्य को सील करने के लिए है (ठीक है) और मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो, मुझसे नफरत करते हो, फिर भी मेरी जगह लेने की कोशिश करते हो मेरा पीछा करो, मुझे बताओ, तुम मुझसे नफरत करते हो मुझे मिटा दो, 'मुझे मना लो, काश तुमने मुझे कभी डेट नहीं किया झूठ, मुझे झूठ बोलो, बच्चे, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो, मुझसे नफरत करते हो, फिर भी मेरी जगह लेने की कोशिश करते हो मेरा पीछा करो, मुझे बताओ, तुम मुझसे नफरत करते हो मुझे मिटा दो, 'मुझे मना लो, काश तुमने मुझे कभी डेट नहीं किया झूठ, मुझे झूठ बोलो, बच्चे, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते होऔर मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो, मुझसे नफरत करते हो, फिर भी मेरी जगह लेने की कोशिश करते हो मेरा पीछा करो, मुझे बताओ, तुम मुझसे नफरत करते हो मुझे मिटा दो, 'मुझे मना लो, काश तुमने मुझे कभी डेट नहीं किया झूठ, मुझे झूठ बोलो, बच्चे, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो, मुझसे नफरत करते हो, फिर भी मेरी जगह लेने की कोशिश करते हो मेरा पीछा करो, मुझे बताओ, तुम मुझसे नफरत करते हो मुझे मिटा दो, 'मुझे मना लो, काश तुमने मुझे कभी डेट नहीं किया झूठ, मुझे झूठ बोलो, बच्चे, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो झूठ, मुझे झूठ बोलो, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो झूठ, मुझे झूठ बोलो, बच्चे, मुझे बताओ कि तुम मुझसे कैसे नफरत करते हो

Agam Kumar Nigam - भुला ना सकोगे मुझे

भुला ना सकोगे मुझे भूलकर तुम
भुला ना सकोगे मुझे भूलकर तुम
मैं अक्सर तुम्हें याद आता रहूँगा

Ed Sheeran - मै पर्वाह नही करता

मैं एक ऐसी पार्टी में हूं, जिसमें मैं नहीं चाहता हूं

और मैं कभी सूट और टाई नहीं पहनता
वंडरिन 'अगर मैं पीछे हट सकता था

Eminem - रैप भगवान

देखो, मैं आप पर आसान हो रहा था और आपकी भावनाओं को चोट पहुंचाने वाला नहीं था,
लेकिन मुझे केवल यह मौका मिल रहा है
कुछ गड़बड़ है, मैं इसे महसूस कर सकता हूं (छह मिनट, स्लिम शैडी, आप चालू हैं)

Unknown Artist (Hindi) - शिव तांडव स्तोत्रं

जटाटवी-गलज्जल-प्रवाह-पावित-स्थले
गलेऽव-लम्ब्य-लम्बितां-भुजङ्ग-तुङ्ग-मालिकाम्
डमड्डमड्डमड्डम-न्निनादव-ड्डमर्वयं
चकार-चण्ड्ताण्डवं-तनोतु-नः शिवः शिवम् .. १..

Alka Yagnik - एक दो तीन

मोहिनी मोहिनी मोहिनी मोहिनी
नमस्कार नमस्कार
कहिये आप क्या सुनेंगे
अरे पहले यह कहिये आप थे

Akon - कोई बात नहीं

कोई भी हमें एक साथ नहीं देखना चाहता
लेकिन यह अब और मायने नहीं रखता
क्योंकि मैं आप लड़की
कोई भी हमें एक साथ नहीं देखना चाहता

Radiohead - रेंगता जंतु

जब मैनें तुम्हें पहले देखा था
तो मैं तुम्हें आँखों में आँख डाल कर देखने की हिम्मत नहीं जुटा पाया
तुम एक परी की तरह हो
तुम्हारा चन्दन सा बदन मुझे ईर्ष्या से भर देता है

V (BTS) - FRI(END)S

तुम मेरे दिमाग में हो
मेरे पास सप्ताहांत की योजना थी (आह)
लेकिन इसके बजाय तुम्हारे साथ घाव हो गया
यहाँ फिर से वापस (ओह)

Justin Bieber - जब तक तुम मुझसे प्यार करती हो

जब तक तुम मुझसे प्यार करती हो
जब तक तुम मुझसे प्यार करती हो
जब तक तुम मुझसे प्यार करती हो

Shawn Mendes - आप बेहतर इलाज

मैं तुमसे झूठ नहीं बोलुँगा
मैं जानता हूँ कि वो सिर्फ तुम्हारे लिए सही नहीं है
और तुम मुझे कह सकती हो कि मेरी सोच भंग हो चुकी है
जबकि मैं तुम्हारे चेहरे पर देख सकता हूँ

Lionel Richie - हेलो

हमेशा से अकेले तुम मेरे मन में
और मेरे सपनों में किस किये तुम्हारे होंठ हज़ारों बार
कभी कभी देखूँ मेरे दरवाज़े के सामने तुम्हें गुज़रता
हेलो, क्या तुम ढूँढ रही हो मुझे?

Michael Jackson - थ्रिलर

यह आधी रात के करीब है
और अंधेरे में कुछ बुराई गुप्त है ।
चांदनी के नीचे,
आप एक ऐसा नजारा देखते हैं जो आपके दिल को लगभग रोक देता है ।

Ricchi e Poveri - मुझ में कितनी चाह है

अक्सर मुझे नींद नहीं आती और मैं तुम्हारे बारे बारे में सोचता रहता हूं,
मैं घर पर बंद हूं और ख़ामोशी मेरी दोस्त है।
जबकि शीशों के पीछे बर्फ गिर रही है,
मैं अंगीठी के करीब बैठ कर तुम्हारा इंतजार कर रहा हूं।

Justin Bieber - जीवन जीने के लायक है

खत्म हो गया है काटते हुए रास्ते पर
कोशिश कर रहा हूं जिस रस्ते पर जाऊं
यह लगता है कि फस गया हूं एक ट्रेडमिल पर
दौड़ रहा हूं उसी जगह पर

BTS (Bangtan Boys) - बसंत का दिन

तुम्हारी याद आती है।
तब मैं वहाँ कहता हूँ ।
तुम्हारी याद बहुत आती है।

Justin Bieber - यम्मी

हाँ, आपको वह यम, यम मिला
वह यमी, यम
वो यम्मी, यम्मी
हाँ, आपको वह यम, यम मिला

CG5 - बिलकुल कुछ भी

[सीजी५]
मैं भागूँ,मैं छुपूँ,क्यूँकि मुझे चाहिये
थोड़ी आज़ादी
मगर मुझे नहीं मिल सकती जो सिर्फ़ मैं चाहूँ