Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → кинески → Liang Bo → 当我靠近你 → енглески
  • Liang Bo

    Liang Bo

    当我靠近你 → превод на енглески

✕
Објави
Величина фонта
Потребна провера
Оригинални текстови
Swap languages

当我靠近你

听见你微弱的呼吸
看着你无助的表情/
我不再感觉世界有多美丽
当我靠近你
 
我不能紧紧抱着你
那真正洁白的身体
比起你我更肮脏不已
当我靠近你
 
睁开早已不会流泪的眼睛
凝视这个完全陌生的自己
一切怎么变得如此的滑稽
当我靠近你 当我靠近你
 
Превод

When I'm Close to You

Listening to your faint breath,
[And] seeing your helpless expression,
I no longer feel that the world has a lot of beauty,
When I am close to you.
 
I cannot hold you tightly,
That pure white body.
I’m endlessly filthier [than you]
When I am close to you.
 
Opening up eyes which won’t shed tears,
[I] fixate at this completely unfamiliar self,
How has everything became so funny
When I am close to you? When I'm close to you?
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to коментариши.
Молимо, помозите овом преводу: "当我靠近你"
кинески → руски Akmaral Bigaliyeva
Liang Bo: Топ 3
1.男孩 (That boy) (nán hái)
2.日落大道 (rì luò dà dào)
3.灵魂歌手 (líng hún gē shǒu)
Коментари
↑↓