✕
Превод
I Put Together Memories for You
The memories between us
I have been carefully collecting
I often secretly cry
like a tired bird that's missed its due date to return
I wish that the love I believe in
I hold the ending tightly in my fist
Time flies but I haven't lost the past
I wish that we have a bright future
And an expectation that can hold the entire starry night sky
But why does reality make me feel so fatigued
Reminiscing how when we first met, we ignored falling leaves and crowds
You made me brave, no longer like dust
You often helped me take care of the bonsai of dreams
We were so happy day after day
Until it slowly got dark, looking at the setting sun, and we could do nothing but leave
I know you liked to collect stamps, liked to smile, and even to zone out
I know you're afraid of bugs in the grass and monsters in the night
I like when you get kind of distracted
As if you returned to the age of 7
How should I confess this affection to you
I like you, but I don't dare love you
Until this universe
woke up due to my anxiety
like the blooming dusk after the dark
The memories between us
I have been carefully collecting
I often secretly cry
like a tired bird that's missed its due date to return
I wish that the love I believe in
I hold the ending tightly in my fist
Time flies but I haven't lost the past
That day, after the rain, in the street corner, you accepted my love
From that moment on, my world had color
In this lifetime, I cannot forget you, who was clear blue
Like a gift, stealthily appearing in my world
From morning, we played games for the whole day
In the evening, we watched my favorite show together
Having these is lucky enough
I am not expectant of much else
We often fought and didn't pick up the phone
Until we were in the same room, and started to talk coldly to each other
I've thought of not having someone to care about later on
Throwing away love, leaving behind only a cruel scar
And the dreams you gifted to me, the origami flowers you taught me to fold
A summer of escaping
Lighting fireworks for me the moment before it turned pitch dark
When we're lonely, let me put happiness together
The memories between us
I have been carefully collecting
I often secretly cry
like a tired bird that's missed its due date to return
I wish that the love I believe in
I hold the ending tightly in my fist
Time flies but I haven't lost the past
We can grow like children
Always fearless, always facing the future, towards the unknown in front of us
I'm just realizing that we worked hard everyday, growing up to look like adults
is so that we can surmount mountains, oceans
Back then, I prayed everyday for realizing this dream
How are you these days?
Do you still love to smile like back then?
How are you these days?
In front of me, you said in a straight-forward way, that you wanted to let go of this relationship
How are you these days?
Do you still have boundless tenderness like before?
How are you these days?
I hope you can keep your heart moon-like, love yourself.
The memories between us
I have been carefully collecting
I often secretly cry
like a tired bird that's missed its due date to return
I wish that the love I believe in
I hold the ending tightly in my fist
Time flies but I haven't lost the past
Collecting the memories between us, alone
Every time this happens, I cry
Why has everything become like this, impossible to go back to the past?
But I'm still willing to be grateful for the love you've given me
Every scenery is evidence of our love
Even if, today, we are scattered, I hope the rest of your life sounds beautiful
Collecting the memories between us, alone
Every time this happens, I cry
Why has everything become like this, impossible to go back to the past?
But I'm still willing to be grateful for the love you've given me
Every scenery is evidence of our love
Even if, today, we are scattered, I complete the jigsaw puzzle of our memories to give to you
| Хвала! ❤ |  |  |
| thanked 10 times | ||
Поставио/ла: 
BendersB У: 2020-03-29
BendersB У: 2020-03-29Последњи пут уредио/ла BendersB у 2020-04-18
BendersB у 2020-04-18✕
Wang Erlang: Топ 3
| 1. | 把回忆拼好给你 (Bǎ huí yì pīn hǎo gěi nǐ) |
| 2. | 像鱼 (xiàng yú) |
| 3. | 盜將行 (Dào Jiāng Xíng) |
Идиоми из "把回忆拼好给你"
| 1. | to zone out |
| 2. | 大模大样 |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
"Darkest little paradise" 11.13 - 2,48