秋意濃 (Qiū yì nóng) (превод на руски)

Реклама
превод на рускируски
A A

Осень Сильна

Верзије: #1#2#3#4#5
Ты ушла
Осень в сердце так сильна
Пью разлуку как
Бокал вина.
И листва
здесь опадает как года.
Сбереги любовь,
И сердце в руке
на память сжимай, но не отпускай
дай обещание, думать обо мне,
Ведь это так не просто
Тебе не сделать больно.
Грусть
Стынет на ветру
Каждая весна
Осенью больна
Мы - одно
Вышло так - что мы одно,
Как один бокал вина,
И листва
здесь опадает как года.
Сбереги любовь,
Ты с ветром танцуй
Не смей горевать, и осени сдать,
Всё, что и не сказать, сквозь слезу дождя,
Тебя я буду помнить, ведь нечем и заполнить,
Всё, что и не сказать, Ведь слезу дождя,
Ветру не сорвать.
 
Грусть
Стынет на ветру
Сберегу любовь, Но ветер в моих пальцах
его не удержать,
да, Были мы одно. Как бокал вина,
Но осень так сильна.
 
Поставио/ла: Андрей СкупченкоАндрей Скупченко У: Субота, 06/07/2019 - 05:52
Коментари аутора:

Перевод ритмически согласован с мелодией песни ( можно петь)

秋意濃 (Qiū yì nóng)

Коментари
Joyce SuJoyce Su    Недеља, 28/07/2019 - 03:06

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Joyce SuJoyce Su    Недеља, 28/07/2019 - 13:28

Is it touched or angry....? Sorry to edit your submitted lyrics source, but I think this format of lyrics more make sense to read in Chinese.