Back in Time (逆時光的浪) (превод на руски)

Реклама

Back in Time (逆時光的浪)

OS:기도할게 행복하길 사랑했다
(我會祈禱 祝你幸福 我們愛過)
 
回家的路 像是迷失了方向
想念的人 但卻忘記了模樣
 
我在等待什麼呢?也許我在等待
是一種永遠沒有結果的緣份
 
你走的路 是我想念的地方
或許我們 總是忽略了對方
 
我還等待什麼呢?也許我在等待
是一種永遠無法取代的緣份
 
每當我逆著時光 搜尋你的臉龐
回憶是人海的浪 穿越不了遠方
親愛的等我好嗎?靠近我左心房
 
我在這 我在這 我在這 別忘了
天亮了 雨停了 失去了 我還等著
 
你走的路 是我想念的地方
或許我們 總是忽略了對方
 
我還等待什麼呢?也許我在等待
是一種永遠無法取代的緣份
 
이제는 멀리서 바라봐야겠지 그대 예쁜미소
(現在起 我會在遠方 看著你 美麗的笑容)
이제는 여기서 기도해야겠지 그대 행복하길
(現在起 我會在這裡 為你祈禱 祝你幸福)
미련없이 떠나줄게Baby 잊지마 사랑했음을My Love
(我會離去 沒有遺憾 寶貝 別忘了 我們愛過 我的愛)
 
每當我逆著時光 搜尋你的臉龐
回憶是人海的浪 穿越不了遠方
親愛的等我好嗎?靠近我左心房
 
我在這 我在這 我在這 別忘了
天亮了 雨停了 失去了 我還等著
我還等著 我還等著
 
我在這 我在這 我在這 別忘了
天亮了 雨停了 失去了 我還等著
我還等著
我還等著
 
OS: 나... 아직도 (我... 依然)
 
Поставио/ла: Olya PodolyakOlya Podolyak У: Недеља, 08/01/2017 - 17:51
Last edited by Miley_LovatoMiley_Lovato on Среда, 08/05/2019 - 07:57
превод на рускируски
Align paragraphs
A A

Назад в прошлое

Верзије: #1#2
За тебя молюсь, желаю тебе счастья, ведь мы когда- то любили.
Кажется, я потерял путь вернуться домой.
Скучаю по тебе, но подзабыл твои черты.
Чего же я жду?
Возможно, жду
всегда судьбу, которую не изменить.
Место, где мы были вместе я скучаю по нему.
Возможно, мы всегда не замечали другой стороны.
Зачем я всё ещё жду тебя?
Может быть, жду
всегда судьбу, которую не изменить.
Куда бы ни шёл всё время ищу твой образ.
Вспоминаю о тебе в толпе людей, как волны я пройду бесконечные расстояния
милая, дождись меня, хорошо?
Рядом с моим сердцем,
я здесь, я здесь, я здесь не забывай.
 
Рассвет наступил, дождь прекратился, всё ушло, но я всё ещё жду тебя.
Место, где мы были вместе я скучаю по нему.
Возможно, мы всегда не замечали другой стороны.
Зачем я всё ещё жду тебя?
Может быть, жду
всегда судьбу, которую не изменить.
Сейчас я собираюсь в даль,
чтобы увидеть твою
прекрасную улыбку.
Сейчас я здесь.
За тебя молюсь, желаю счастья.
Я ухожу без сожаления, малыш, не забывай,
что когда - то мы любили. Моя любовь.
 
Куда бы ни шёл всё время ищу твой образ.
Вспоминаю о тебе в толпе людей, как волны я пройду бесконечные расстояния
милая, дождись меня, хорошо?
Рядом с моим сердцем,
я здесь, я здесь, я здесь не забывай.
 
Рассвет наступил, дождь прекратился, всё ушло, но я всё ещё жду тебя.
Я буду ждать, буду ждать тебя
я здесь, я здесь, я здесь не забывай.
 
Рассвет наступил, дождь прекратился, всё ушло, но я всё ещё жду тебя.
Я всё ещё жду,
всё ещё жду тебя.
Я.... как и прежде.
 
Хвала!
захваљено 3 пута
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Поставио/ла: Vesna7НикаVesna7Ника У: Петак, 13/01/2017 - 15:54
Added in reply to request by Olya PodolyakOlya Podolyak
Више превода за "Back in Time (逆時光的浪)"
руски Vesna7Ника
Молимо, помозите овом преводу: "Back in Time (逆時光的浪)"
Коментари