腥风血雨

Поставио/ла: SindArytiy У: 2021-02-27

Идиоматски преводи "腥风血雨"

кинески
血雨腥风
Објашњења:

Meanings of "腥风血雨"

кинески

风里夹着腥味,雨点带着鲜血。形容疯狂杀戮的凶险气氛或环境。

објасио/ла SindArytiySindArytiy , Субота, 27/02/2021 - 09:16
Explained by SindArytiySindArytiy
енглески

Lit. Foul wind and bloody rain (idiom) - said of reactionary reign of terror.

објасио/ла SindArytiySindArytiy , Субота, 27/02/2021 - 09:45
Explained by SindArytiySindArytiy

"腥风血雨" in lyrics

Xiao Gui - 亲手sus 爱情 (Valentine Killer)

My Darling
你才是毁灭爱情的凶手
我的回忆里腥风血雨
是你留给我的唯一

Word of Honor (OST) - 缘灭

心事纠缠 不念爱恨
只愿你能 不说离分
一心只想 与你携手这红尘
过此生

Kun (Cai Xukun) - Young

总有问题缠绕着我
It's okay, I play a long game
掀起腥风血雨全 Call out my name
站在金字塔的顶尖 Flexing my one

Lay (EXO) - 十面埋伏 (Ambush)

一身正气 我在走人间

腥风血雨 任我自在 笑傲江湖
入世出世 出入自如 自我放逐

Karl Sternau - 在一切道路的尽头

长官,发令:
全体,前进!
迎着腥风血雨、痛击贼寇,顽强地战斗,
这一身赤胆、忠心耿耿,只为了朝廷。

Deutsches Kaiserreich-Militärische Lieder (German Empire Military Songs) - 在一切道路的尽头

长官,发令:
冲锋,前进!
迎着腥风血雨、痛击贼寇,顽强地战斗,
这一身赤胆、忠心耿耿,只为了朝廷。

Mighty Tovarish - 大陆强国的压迫感 [Wellerman]

功成骨枯后尽哀鸣
腥风血雨从未有停息
帝皇光辉尘埃落定

Chris Lee - 西门少年

日月问少年能够不羁多少个四季
少年说一定率性而行无所畏惧
不管路上遇到妖魔鬼怪还是腥风血雨
靠自己的拳头向着阳光生长坚定不移

Mr.Tyger - 少年

雕龙画一身傲骨 踏飞雪
萧声远 鲜衣少年
心藏江山悲画卷 且征途
陌路狂澜谁惊梦

Young Blood (OST) - 少年志

江湖风起浪涌转千回 茫茫世间任我飞

大宋迷雾栩栩 腥风血雨
战火熊熊烟未去飘来阵阵嗡鸣曲

JX3 MMD - 戏说剑三 (Xì shuō jiàn sān) [Levan Polkka]

情缘必死基友才无敌
去打蘑菇欢天又喜地
出个扇子转眼腥风血雨

O2O Idol - 狂徒

作词:墨大筝
作曲:金大王Gold
编曲:金大王Gold

The Eight (OST) - 侧身江湖

喔喔
刀光剑影
腥风血雨残烟有时尽
豪气千万里

Jude Chiu - B级鲨鱼

丰富多彩如此一生

看我 示范如何趁著腥风血雨
锻炼前锯肌

Mǎliè tuō zhǔyì zhě - 五一之歌

就在一八八六年神圣的五一
烟草工人们勇敢上街去
干草市场腥风血雨

Rodoljub Roki Vulović - 嘿,嘿!基科尔!

这座城市的天空阴沉又昏暗
与之相伴的是敌人疯狂朝它进攻
战斗开始、鲜血四溅,
在克拉伊纳你先武装了起来*!

Great Expectations (OST) - 远大前程 (Great Future)

游走在大时代三教九流云集
每天刀光剑影活着全靠运气
总能绝处逢生幸免腥风血雨
我做我的传奇闪耀在黑夜里

Caotic Pride (OST) - 江湖道义

什么是兄弟
什么是利益
别忘了当初一起腥风血雨
什么是规矩

National Treasure Legendary Journey (OST) - 佑我中华

有一桩故事难以释怀
有一段旅程走向天涯
有一种屈辱刻骨铭心
有一个灵魂萦绕华夏

Rock Soulmate (OST) - 叛徒

温柔背后藏有
一枪给你自由
腥风血雨你的计谋
叛徒就不该活