Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

말해! 뭐해? (Talk love)

아무 말 없이
내게서 커져만 가는 게
아무래도 이대론 안 되겠어
어쩌다 내가 이렇게
 
네게 빠진 건지
이유를 나도 모르겠어
넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고
 
넌 왜 내게서 맴돌아
oh 어떡해 나
자꾸만 생각이나
 
말해 뭐해 말해 뭐해
이러다가 바보처럼
한 눈 팔게 하지 말고
말해볼래 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one
 
너무나 사랑을 해도
눈물 난다는 게
그런 말이 이해가 되지 않아
하지만 그댈 본 순간
두 눈 가득 고인
눈물이 사랑인 것 같아
 
넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고
 
난 너 하나만 생각해
이렇게 난
자꾸만 입 맞추고
 
말해 뭐해 말해 뭐해
이러다가 바보처럼
한 눈 팔게 하지 말고
말해볼래 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one
 
내 모든 게 서툴다 해도
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
사랑일까 사랑일 거야
너의 너의 남자 되고 싶어
 
말해 뭐해 말해 뭐해
내게 오는 사랑은
다 그대라는 이름인걸
말해 뭐해 말해 뭐해
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one
 
Превод

Скажи мне что это?

Ничего не сказав
Ты отдаляешься от меня
В любом случае не делай так
Вот так вот случайно
Я влюбился в тебя
Не зная даже причины
Почему ты рядом со мной
Почему ты тревожишь меня
Мне интересно что же ты делаешь
Почему ты рядом со мной
Ох, что же мне делать?
я всего лишь думаю что...
Скажи мне что делать, скажи что делать
Я словно дурак
Не отводи взгляд
Скажи мне, скажи мне
Человек, заполнивший моё сердце
Ты моя единственная
Даже если любить безумно сильно
Могут появится слезы
Я не понимал этих слов
Но гладя на тебя
Глаза, наполняются слезами
Я думаю это любовь
Почему ты рядом со мной
Почему ты тревожишь меня
Мне интересно что же ты делаешь
Только о тебе одной думаю
Вот так вот
Продолжаю целовать тебя
Скажи мне что делать, скажи что делать
Я словно дурак
Не отводи взгляд
Скажи мне, скажи мне
Человек, заполнивший моё сердце
Ты моя единственная
Мне ужасно неловко, но
Но я хочу быть лишь с тобой рядом
Любить и быть любимым
Твоим мужчиной хочу я стать
Скажи мне что делать, скажи что делать
Любовь, пришедшая ко мне
Имя которое все говорят
Скажи мне что делать, скажи что делать
Человек, заполнивший моё сердце
Ты моя единственная
 
Descendants of the Sun (OST): Топ 3
Коментари
FaryFary
   Недеља, 13/08/2017 - 20:48

The source lyrics have been updated. Please review your translation.