Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

사랑했었다 (Still love you) (사랑했었다) (превод на руски)

사랑했었다 (Still love you)

잊지 마 잊지 마
우리 헤어질 때 힘들던 그날의 인사를
 
울지 마 울지 마
부디 행복해 줘 나의 사랑 안녕
 
사랑해 사랑해 내가 더 사랑해
이제 두 번 다시
너에게 해줄 수 없는 말
 
너만 너만 너만
사랑했던 나의 전부였었던
널 아프게 해서
미안해 미안해 다시 돌아갈 수 없지만
난 너만 난 너만 난 너만
많이 사랑했었다
 
하지 마 하지 마 추억도 하지마
아픈 내 가슴아
 
미워해 미워해 이젠 널 미워해
너를 잊으려면
이럴 수 밖에 없으니까
 
너만 너만 너만
사랑했던 나의 전부였었던
널 아프게 해서
미안해 미안해 다시 돌아갈 수 없지만
난 너만 난 너만 난 너만
 
너는 내 가슴에 문신처럼 새겨져
지우려 해봐도
지울 수 없는 내 사랑아
 
너만 너만 너만
기다린다 너무 아픈 사랑아
많이 보고 싶다
미안해 미안해 난 아직 너를 사랑해
난 너만 난 너만 난 너만
기다린다
 
Поставио/ла: Δήμητρα Κου.Δήμητρα Κου. У: Понедељак, 02/05/2022 - 09:01
превод на рускируски
Align paragraphs

Всё ещё люблю тебя...

Верзије: #1#2
Не забывай, Не забывай,
Расстанемся когда, как попрощались мы в тот трудный день.
 
Ты не плачь, Ты не плачь,
Прошу, будь счастлива. Прощай, моя любовь...
 
Люблю! Люблю! Я так сильно тебя люблю!
Вновь не смогу
Сказать этих слов я тебе...
 
Лишь тебя! Лишь тебя! Лишь тебя
Я любил! Ты была всем для меня!
Что причинил боль тебе,
Прости! Прости! И хотя нельзя всё вернуть назад,
Лишь тебя! Лишь тебя! Лишь тебя
Так сильно любил...
 
Не надо, Не делай этого, Даже не вспоминай,
Ноющая душа моя...
 
Ненавидеть! Ненавидеть! Ненавидеть стал тебя!
Чтобы забыть тебя,
Другого выхода не нашёл я!
 
Лишь тебя! Лишь тебя! Лишь тебя
Я любил! Ты была всем для меня!
Что причинил боль тебе,
Прости! Прости! И хотя нельзя всё вернуть назад,
Лишь тебя! Лишь тебя! Лишь тебя!
 
Подобно тату ты отпечаталась в душе моей!
Даже если попытаюсь стереть тебя,
Любовь моя, ничего не выйдет у меня!
 
Лишь тебя! Лишь тебя! Лишь тебя
Буду я ждать, мучительная любовь моя!
Очень скучаю я!
Прости! Прости, ведь всё ещё люблю тебя...
Лишь тебя! Лишь тебя! Лишь тебя
Буду ждать я...
 
Хвала!
thanked 6 times

Надеюсь мой перевод вам понравился!(-‿‿-) ☆ Буду рада помощи, если есть неточности в переводе))o(≧▽≦)o
(p.s. поставьте пожалуйста "Спасибо!" за перевод, вам не сложно, а мне приятно!♡ (´ε` ) )

I hope you enjoyed my translation!(-‿‿-) ☆I will be glad to help if there are inaccuracies in the translation))o(≧▽≦)o
(p.s. please put “Thank you!” for the translation, it’s not difficult for you, but I’m very happy!♡ (´ε` ) )

Поставио/ла: Mira1199Mira1199 У: Уторак, 03/05/2022 - 08:59
Коментари аутора:

Видео с переводом песни можно посмотреть:
https://vk.com/video139913409_456239576

Коментари
Read about music throughout history