Tokio Hotel - 1000 Meere (превод на италијански)

немачки

1000 Meere

Die Straßen leer
Ich dreh' mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt erstarrt
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1.000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren Glauben nicht verlieren
Vertrau mir
 
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zeit
1.000 Sterne ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000 mal durch die Unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei
 
Irgendwo ist der Ort,
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
Doch irgendwie schlagen uns
Die Herzen durch die Nacht
Vertrau mir
 
Niemand und nichts nehmen wir mit
Und irgendwann schauen wir auf jetzt zurück
Lass dich zu mir treiben
Ich lass' mich zu dir treiben
 
Поставио/ла: babybrian У: Четвртак, 09/10/2008 - 21:00
Last edited by Coopysnoopy on Четвртак, 27/10/2016 - 08:15
Align paragraphs
превод на италијански

1000 mari

Le strade vuote
Mi giro
La notte mi ha perso
Un vento freddo
Il mondo impietrito
Il sole è congelato
La tua fotografia è al sicuro
La porto in me
Più di 1000 mari
Dietro di te
Dietro di noi
Non dovremmo
Perdere la nostra fede
Fidati di me
 
Dobbiamo solo passare attraverso altri 1000 mari
Attraverso 1000 anni bui senza tempo
(siamo) passati (attraverso) 1000 stelle
Dobbiamo solo passare attraverso altri 1000 mari
Ancora la millesima attraverso l'eternità
Poi saremo finalmente liberi
 
Da qualche parte c'è il posto
Che solo noi due conosciamo
Tutto è andato diversamente da come pensavamo
La pulsazione nelle vene è troppo debole
In qualche modo
Il cuore ci ha battuti durante la notte
Fidati di me
 
Nessuno e niente porteremo con noi
E a volte guarderemo indietro, verso ciò che succede adesso
Lascia che io ti guidi
Io mi lascio guidare da te
 
Поставио/ла: aapplejuicee У: Понедељак, 20/02/2012 - 15:15
Коментари аутора:

Made by translating the English lyrics ( http://lyricstranslate.com/en/1000-Meere-1000-Meere.html ) when I didn't understand the meaning of some verses.

Коментари