11 (превод на пољски)

Реклама
превод на пољскипољски
A A

11 (Jedenaście)

Nikt inny więcej nie kochał twoich wad
Nikt inny nie mroził i nie palił się przez te wszystkie dni
Nikt inny nie był tu, kiedy nikt nie był
By zwrócić uśmiech do ciebie
Wiesz to
 
Kochałam twoje szaleństwa i wymówky
Ale wszystko ci przebaczyłam przed pojednaniem
I wiem, że to, co dałam
Nikt inny nie da
Wiesz to
 
Chociaż nie jesteś moją krwią, jesteś moją duszą
Kwiat buntowniczny rozkwita kiedy kogoś pokocha
I wszystkie inne będą kopią tej miłości
Bo nie będą cię znać
Wszystko najlepsze we mnie jest twoim darem
Ktoś przejrze sercem, właśnie kiedy przegra
I zawsze będziesz kimś moim, moją dobrą wiadomością
11
 
Mialiśmy te same bezsennie noce
Kiedy (bym cię) przytuliła, bym zatrzymać (twój ból)
Znam cię tak, jak siebie
I kiedy wszyscy odchodzą, zostanię czymś pamiętnym
Wiesz to..
 
Chociaż nie jesteś moją krwią, jesteś moją duszą
Kwiat buntowniczny rozkwita kiedy kogoś pokocha
I wszystkie inne będą kopią tej miłości
Bo nie będą cię znać
Wszystko najlepsze we mnie jest twoim darem
Ktoś przejrze sercem, właśnie kiedy przegra
I zawsze będziesz kimś moim, moją dobrą wiadomością
11
 
Хвала!
захваљено 2 пута
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!
~~~~~~
PL: Jeśli moje tłumaczenie pomogło wam, proszę kliknijcie przycisk "Dziękuję". Możecie się posługiwać moim tłumaczeniem, jeśli cytujecie moją nazwę użytkownika jako autora. Jeśli macie jakieś sugestie albo korekty, które mogą poprawić tłumaczenie, nie wahajcie się ich dostarczyć!
Поставио/ла: BalkanTranslate1BalkanTranslate1 У: Субота, 25/11/2017 - 20:21
Коментари аутора:

Jedenaście - symbolizuje doskonały numer do Marii.

11

Коментари