-
700 usnjenih torbic → превод на хрватски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
700 usnjenih torbic
Sedemsto usnjenih torbic rešilo
nas bo pred vsako nevarnostjo.
Dva miljona rdeče-črnih plakatov
nam bosta pokazala,
kako težko se je včasih živelo.
En miljon rdečih zastav
nam bo povedal da je praznik.
Sedemsto usnjenih torbic
dobro ve, kaj narod hoče.
Sedemsto usnjenih torbic dobro ve,
kaj je pozitivno in kaj nesprejemljivo.
Sedemsto usnjenih torbic
punčica je našega očesa.
Zato je treba varovati teh
sedemsto usnjenih torbic.
Поставио/ла: barsiscev У: 2019-01-31
Превод
700 kožnih tašni
700 kožnih tašni
Sedam stotina kožnih tašni je spasilo
nas od svake opasnosti.
Dva miljuna crveno-crnih plakata
će nam pokazati,
kako teško je bilo živjeti nekada.
jedan milijun crvenih zastava
reći će nama, da je praznik.
Sedam stotina kožnih taški
dobro zna, što hoće narod.
Sedam stotina kožnih taški dobro zna,
što je pozitivno što je neprihvatljivo.
Sedam stotina kožnih taški
jabuka su našeg oka.
Zato se mora štitit
tih sedam stotina kožnih taški.
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
barsiscev | 5 година 2 месеци |
Поставио/ла: leloo У: 2019-02-04
Added in reply to request by barsiscev
Otroci Socializma: Топ 3
1. | Pejd ga pogledat, Brane |
2. | Vojak |
3. | 700 usnjenih torbic |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Експерт
Допринос:202 превода, 34 песама, захваљено 462 пута, решио/ла 189 захтева помогао/ла 77 корисника, 26 transcription requests fulfilled, додао/ла 1 идиом, explained 2 idioms, оставио/ла 242 коментара
Језици: матерњи словеначки, течно немачки, хрватски, српски, словеначки, beginner енглески, шпански