Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

انت ايه في حياتي

انت ايه في حياتي
كل شئ في حياتي
ده انت عمري فحاله
انت حب كبير
 
ده انت في الدنيا دي
عندي شئ مش عادي
لو سألت عيوني
ح تقول حاجات كتير
 
حب ايه اسألني انا عليه
انا اللي عايشة ليه
من يوم ما شفت عينيه
الحياة وياك بقت حياة
بحس الف اه اول ما افكر فيه
 
كلمة منك ليا
غيرت لياليا
حب غالي عليا
لو تعرف قد ايه
 
قلبي قبل عينيا
شاف هواك حواليا
ده انت كل ما فيا
بالعالم واللي فيه
 
Превод

What are you to me?

What are you to me?
Everything
You are my life itself
You are the one real love
You are to me,
Something beyond the ordinary
If you were to ask my eyes,
They would tell you so much
 
What is love,
Ask me about it,
I am the one who has been living on it,
Since the day I laid my eyes on yours
Life with you,
Is the kind of life worth living
I feel thousands of things,
At the mere thought of you
 
A word from you to me,
Changed my nights
Your love is so dear to my heart,
If only you knew how much
My heart, before my eyes,
Saw your love surround me
You are all that I am
 
What is love,
Ask me about it,
I am the one who has been living on it,
Since the day I laid my eyes on yours
Life with you,
Is the kind of life worth living
I feel thousands of things,
At the mere thought of you
 
Коментари
Max-2006Max-2006    Четвртак, 10/12/2020 - 05:49
5

Wow! What a nice translation! Thank you so much.