Тражи
Придружи нам се
Sign in
Sign up
Захтевај нови превод текста
Постани преводилац
Помоћ
Правила нашег сајта
Често постављана питања
Корисни ресурси
lyricstranslate.com форум
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
LT
→
српски
→
Mia Borisavljević
→
Prvi stepen ludila
→ енглески
Mia Borisavljević
Prvi stepen ludila
→ превод на енглески
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
српски
енглески
Cyrillic
Prvi stepen ludila
Prvi stepen ludila
na moje oci varas me
ni postovanja, a ni ljubavi
jos jednom sam promasila sve
Prvi stepen ludila
koliki ih je bio broj
jedna il' deset, manje vise
precuti odgovor
Ref.
Vratio si mi za burnu proslost
i za sve muskarce
kojima sam godinama
zadavala udarce
Vratio si mi za svako musko
srce sto sam zgazila
vratio si mi, samo s tobom
nisam pazila
Превод
српски
енглески
Cyrillic
First Degree Insanity
First degree insanity
you're cheating right before my eyes
not even respect, nor love
Once again, I've failed
First degree insanity
how many of them were there
one or ten, more or less
don't answer
You got me back for my wild past
and for all the men
I've been hurting
for years
You got me back for every male
heart I've stepped on
You got me back, only with you
I wasn't careful
Додај нови превод
Захтевај превод
Mia Borisavljević: Топ 3
1.
Lepota Balkanska
2.
Zenskaroš
3.
Pričaju po gradu
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину
🇺🇦 ❤️
О преводиоцу
Spring
Улога:
Retired Moderator
Допринос:
389 превода, 31 песама, захваљено 3261 пут, решио/ла 11 захтева помогао/ла 9 корисника, оставио/ла 40 коментара
Језици:
матерњи хрватски, српски, бошњачки, течно енглески, beginner немачки
↑
↓