Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → француски → Serge Lama → Je suis malade
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

Je suis malade текст

Je ne rêve plus, je ne fume plus,
je n’ai même plus d’histoire.
Je suis sale sans toi,
je suis laid sans toi,
je suis comme un orphelin dans un dortoir.
 
Je n’ai plus envie de vivre ma vie,
ma vie cesse quand tu pars.
Je n’ai plus de vie et même mon lit
se transforme en quai de gare
quand tu t’en vas.
 
Je suis malade,
complètement malade !
Comme quand ma mère sortait le soir
et qu’elle me laissait seul avec mon désespoir.
 
Je suis malade,
parfaitement malade !
T’arrives, on ne sait jamais quand.
Tu repars, on ne sait jamais où.
Et ça va faire bientôt deux ans
que tu t’en fous.
 
Comme à un rocher,
comme à un péché,
je suis accroché à toi.
Je suis fatigué, je suis épuisé
de faire semblant d'être heureux quand ils sont là.
 
Je bois toutes les nuits
mais tous les whiskys,
pour moi, ont le même goût
et tous les bateaux portent ton drapeau.
Je ne sais plus où aller ; tu es partout.
 
Je suis malade,
complètement malade !
Comme quand ma mère sortait le soir
et qu’elle me laissait seul avec mon désespoir.
 
Je suis malade,
parfaitement malade !
Tu m’as privé de tous mes chants,
tu m’as vidé de tous mes mots.
Pourtant moi, j'avais du talent avant ta peau.
 
Cet amour me tue,
si ça continue, je crèverai seul avec moi.
Près de ma radio, comme un gosse idiot,
écoutant ma propre voix qui chantera :
 
Je suis malade,
complètement malade !
Comme quand ma mère sortait le soir
et qu’elle me laissait seul avec mon désespoir.
 
Je suis malade !
C’est ça je suis malade !
Tu m’as privé de tous mes chants,
tu m’as vidé de tous mes mots.
Et j’ai le cœur complètement malade,
cerné de barricades !
Tu entends ? Je suis malade !
 

 

Преводи за "Je suis malade"
српски
грчки #1, #2
енглески #1, #2
италијански #1, #2
јапански
кинески
корејски
немачки
персијски
португалски
румунски
филипински
фински
хебрејски #1, #2
холандски
хрватски
шпански
Повезано
Forestella - 포레스텔라-눈물 속에 홀로   Korean version of the song
Moacyr Franco - Doente de saudade   Version brésilienne
George Arrunáteghi - Je suis malade   Cover
Serge Lama: Топ 3
1.Je suis malade
2.D'aventures en aventures
3.Capri, c'est fini
Collections with "Je suis malade"
1.Top 100 des plus belles chansons françaises
Идиоми из "Je suis malade"
1.on ne sait jamais
Коментари
↑↓