Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → казашки, енглески, кинески → Dimash Kudaibergen → Across Endless Dimensions → хрватски
  • Dimash Kudaibergen
    Dimash Kudaibergen – Across Endless Dimensions

    превод на хрватски

✕
Објави
Font Size
енглески
Оригинални текстови

Across Endless Dimensions

Sad eyes lost
Into the dark
I miss to tears
The source of my creation
 
My soul free
From space and time
Ready to ride across
Endless dimensions
 
So fly me high
And hold me tight
From empty days
To light
 
Show me stars
Oceans of love
Show me the way
To reach the core of my life
 
So fly me high
And hold me tight
From empty deserts
To light
 
Take me home
Back to my soul
 
Give me gold wings
So I can
Touch the sky
 
хрватски
Превод

Preko beskrajnih dimenzija

Tužnim, izgubljenim očima
U noći
Nedostaje mi do suza
Izvor mojeg stvaranja
 
Moja duša je slobodna
Od vremena i prostora
Spremna je ići preko
Beskrajnih dimenzija
 
Poletimo visoko
I drži me čvrsto
Od praznih dana
Ka svjetlu
 
Pokaži mi zvijezde
Oceane ljubavi
Pokaži mi kako
Doprijeti do srži mog života
 
Poletimo visoko
I drži me čvrsto
Od ispraznih pustinja
Ka svjetlu
 
Povedi me doma
Ka mojoj duši
 
Daj mi zlatna krila
Kako bih mogao
Dotaknuti nebo
 
✕

Преводи за "Across Endless ..."

бугарски #1, #2
грчки
индонежански
италијански
јапански
летонски
мађарски #1, #2
немачки
норвешки
пољски
португалски
руски #1, #2, #3, #4
турски
француски #1, #2
хебрејски
хрватски
чешки #1, #2
шпански
Коментари
↑↓