-
Adiós amor → превод на курдски (курманџи)
10 превода•
✕
Превод
Oxir be Evîn
Li çavê te dinihêrim û tu ne şad î
Û nêrînên te nikarin derewan bikin
Ti wateya berdewamkirina vaya tune
Ger ji min hez nakî, cudabûn dê hêsantir be
Ti tiştek ji berê de ne wek hev e
Tu ne wek berê yî, xirab tevdigerî bi min
Û bi Xwedayê, pêştir dikarim sond bixwum
Min çi qasî ji te hez kir û hîna hez dikim
Oxir be evîn
Ez te diterikînim
Û heya hetayê
Bêyî vegerim ezê cuda bibama ji ber evê kujer ba
Oxir be evîn
Ez bûm
Evîna jiyana te
Te carekê got, min bawer kir
Wundakirina te çend sext e
Ji bo jibîr bikim ezê terka xwe bikim
Ji ber te ji kok de min xapand
Û li wir keybanûyê dibînin
Christian Nodal
Ti tiştek ji berê de ne wek hev e
Tu ne wek berê yî, xirab tevdigerî bi min
Û bi Xwedayê, pêştir dikarim sond bixwum
Min çi qasî ji te hez kir û hîna hez dikim
Oxir be evîn
Ez te diterikînim
Û heya hetayê
Bêyî vegerim ezê cuda bibama ji ber evê kujer ba
Oxir be evîn
Ez bûm
Evîna jiyana te
Te carekê got, min bawer kir
Wundakirina te çend sext e
Ji bo jibîr bikim ezê terka xwe bikim
Ji ber te ji kok de min xapand
Ji ber te ji kok de min xapand
Ji ber te ji kok de min xapand
✕
Christian Nodal: Топ 3
1. | Por El Resto De Tu Vida |
2. | No Te Contaron Mal |
3. | De Los Besos Que Te Di |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Bakur
Улога: Гуру
Допринос:1125 превода, 4 транслитерација, 106 songs, 1 collection, захваљено 9227 пута, решио/ла 35 захтева помогао/ла 27 корисника, транскрибовао 2 песама, додао/ла 5 идиома, explained 5 idioms, оставио/ла 168 коментара, додао/ла 1 напомену
Језици: матерњи курдски (курманџи), течно персијски, курдски (сорани), курдски дијалекти, турски, intermediate енглески, румунски, beginner летонски, руски