Finn Irs - Afdansningsbal (превод на енглески)

дански

Afdansningsbal

Næsen trykket mod ruden
Et afdansningsbal
En misforstået tango
Til en sang fra fjerde sal
 
Du byder mig op
Du ta'r mig ned
Du gi'r mig sindsro med din
Sjælefred
 
Du bærer en flamme ved
At sige, hvad du vil
Får mit hjerte til at banke
Sætter solen i spil
 
Du blæser i vinden
Slår rod i mit sind
Du åbner døren, jeg ska' bare
Træde ind
 
Jeg vil altid, altid ha' dig med
Jeg vil altid, altid, woah...
Altid ha' dig med
 
Og læs de ord
Du havde skrevet med blåt
Og slettet alle dem
Der gjorde livet for småt
 
Gi' mig et halmstrå
Gi' mig et hvil
Jeg ville bytte al mit shit
For dit smil
 
Jeg vil altid, altid ha' dig med
Jeg vil altid, altid ha' dig med
 
Som vi lever, som vi elsker
Som vi fødes og forgår
Som vi tonser efter retningen
Som vores følelser for'slår
 
Som alle dem, der tror, de har den
Som vi slikker vores sår
Som de ting, vi snart ska' ændre
Som sekunderne, der går
 
Jeg vil altid, altid ha' dig med
Jeg vil altid, altid ha' dig med
Jeg vil altid, altid ha' dig med
Jeg vil altid, altid, altid, woah...
Altid ha' dig med
 
Поставио/ла: HinKyto У: Понедељак, 19/02/2018 - 23:00
Align paragraphs
превод на енглески

Prom

Nose pushed up against the window
A prom
A misunderstood tango
To a song from the fourth floor
 
You ask for a dance
You take me down
You give me peace of mind with your
Serenity
 
You carry a flame by
Saying whatever you want
You make my heart beat
You put the sun in play
 
You blow in the wind
Strike root in my mind
You open the door, all I have to do is
Stepping inside
 
I'm always, always going to want to have you with me
I'm always, always, woah...
Always going to want to have you with me
 
And read the words
You had written in blue
And erased all those
Which made life too small
 
Give me a straw
Give me a rest
I'd swap all of my shit
For your smile
 
I'm always, always going to want to have you with me
I'm always, always going to want to have you with me
 
As we live, as we love
As we are born and pass away
As we sprint in the direction
That our emotions suggest
 
Like all those who think they've got it
As we lick our wounds
Like the things we'll change soon
Like the passing seconds
 
I'm always, always going to want to have you with me
I'm always, always going to want to have you with me
I'm always, always going to want to have you with me
I'm always, always, alwasy woah...
Always going to want to have you with me
 
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.
Поставио/ла: HinKyto У: Понедељак, 19/02/2018 - 23:00
See also
Коментари