-
After my laughter came tears → превод на румунски
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
After my laughter came tears
I laughed the day I saw you leave
I laughed and said I'd never grieve
But after my laughter came tears
I told my friends I didn't care
I laughed about our whole affair
But after my laughter came tears
My pride kept me from showing them that I was blue
But by myself you'll never know what I've been through
My lips concealed a heart in pain
I made believe, but all in vain
For after my laughter came tears
My pride kept me from showing them that I was blue
But by myself you'll never know what I've been through
My lips concealed a heart in pain
I made believe, but all in vain
For after my laughter came tears
Поставио/ла: marta90 У: 2017-01-14
Превод
După râsul meu, au venit lacrimi
Am râs în ziua când te-am văzut plecând,
Am râs și-am zis că nu voi jeli vreodată,
Dar după râsul meu, au venit lacrimi.
Le-am spus amicilor mei că nu-mi pasă,
Am râs de toată aventura noastră,
Dar după râsul meu, au venit lacrimi.
Mândria mea m-a oprit să le-arăt că sunt tristă,
Dar de la mine n-ai să știi vreodată prin ce-am trecut.
Buzele mele au tăinuit o inimă îndurerată.
M-am prefăcut, dar totul a fost în zadar,
Căci după râsul meu, au venit lacrimi.
Mândria mea m-a oprit să le-arăt că sunt tristă,
Dar de la mine n-ai să știi vreodată prin ce-am trecut.
Buzele mele au tăinuit o inimă îndurerată,
M-am prefăcut, dar totul a fost în zadar,
Căci după râsul meu, au venit lacrimi.
Хвала! ❤ | ||
thanked 2 times |
Поставио/ла: osiris71 У: 2020-05-09
Последњи пут уредио/ла osiris71 у 2021-12-06
✕
Annette Hanshaw: Топ 3
1. | Let's fall in love |
2. | You’re the Cream in My Coffee |
3. | Daddy Won't You Please Come Home |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Гуру
Допринос:7435 превода, 3105 songs, 15 collections, захваљено 17439 пута, решио/ла 185 захтева помогао/ла 77 корисника, 199 transcription requests fulfilled, додао/ла 1 идиом, explained 11 idioms, оставио/ла 1389 коментара, додао/ла 2 напомена
Језици: матерњи румунски, течно енглески, advanced италијански, intermediate француски, руски, шпански, beginner бугарски