-
Αγάπη υπερβολική → превод на италијански
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Αγάπη υπερβολική
Το ξέρω πως δεν πρέπει έτσι να σ' αγαπώ
Το ξέρω πως μου κάνει απίστευτο κακό
Μόνο κακό
Όσο πάω βυθίζομαι και πιo πολύ στο σκοτάδι
Έχω παραισθήσεις, λιώνω απ' τον πυρετό
Σ' έχω ανάγκη, χάνομαι
Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ, μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω
Αρρώστια μου, αρρώστια μου γύρνα πίσω
Δε γίνεται, δε γίνεται να σε μισήσω
Τόσο καιρό κρατιέμαι δεν σου τηλεφωνώ
Με νύχια και με δόντια μέσα μου πολεμώ
Σε πολεμώ, σε πολεμώ
Η ανάγκη όμως να σε ξαναδώ όλο και φουντώνει
Με τρελαίνει, με κάνει και παραμιλώ, με τελειώνει, χάνομαι
Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω
Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω
Αρρώστια μου, αρρώστια μου γύρνα πίσω
Δε γίνεται, δε γίνεται να σε μισήσω
Από αγάπη υπερβολική
Θα πεθάνω
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή
Τι να κάνω...
Από αγάπη υπερβολική,
αγάπη υπερβολική
Τι να κάνω...
Από αγάπη υπερβολική
(Θα πεθάνω)
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή (αγάπη υπερβολική, αγάπη υπερβολική)
(Τι να κάνω)
Από αγάπη υπερβολική
(Θα πεθάνω)
Δεν μπορώ μακριά σου ούτε στιγμή (αγάπη υπερβολική, αγάπη υπερβολική)
(Τι να κάνω)
Поставио/ла: alexlarry17 У: 2009-02-20
Последњи пут уредио/ла Miley_Lovato у 2020-08-08
Превод
Amore eccessivo
Lo so che non devo amarti cosi'
lo so che mi fa un male incredibile
solamente male
come procedo affondo sempre di piu' nel buio
ho allucinazioni, mi struggo dalla febbre
ho bisogno di te, mi sto perdendo
Di un amore eccessivo
moriro'
non ce la faccio, lontano da te neanche un istante
cosa posso fare
male mio, male mio torna da me
non e' possibile, non e' possibile che ti odi
Tanto tempo mi trattengo dal telefonarti
lotto con le unghie con i denti
lotto con te, lotto con te
il bisogno di rivederti non fa altro che crescere
mi fa impazzire, mi fa perfino straparlare, mi finisce, sono perso
Di un amore eccessivo
moriro'
non ce la faccio lontano da te neanche un istante
cosa posso fare
Хвала! ❤ | ||
захваљено 1 пут |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: Effily У: 2015-02-09
Извор превода:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=2081
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Αγάπη υπερβολική"
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Идиоми из "Αγάπη υπερβολική"
1. | με νύχια και με δόντια |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Effy
Retired Moderator РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Допринос:847 превода, 86 transliterations, 1073 песама, захваљено 3598 пута, решио/ла 91 захтев помогао/ла 50 корисника, транскрибовао 2 песама, оставио/ла 149 коментара
Језици: матерњи француски, течно енглески, шпански, beginner дански, грчки, италијански, пољски, португалски, руски, српски, шведски, украјински