Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Αχ βρε καρδιά

Ανάμεσα στο πριν και το μετά
σκοτάδι και φθινόπωρο και ψύχρα
παράθυρα και φώτα όλα κλειστά
ραδιόφωνο και θύμισες και νύχτα
Δε λέει να ξημερώσει ένα φως
μικραίνει ολοένα το δυάρι
κι ο κόσμος μου στριμώχνεται σκυφτός
σ' ένα θολό μυαλό, σ' ένα συρτάρι
 
Αχ βρε καρδιά τρελή καρδιά μισή
αχ βρε μυαλό θολό πού πας και τρέχεις
κοίτας πως φθινοπώριασες κι εσύ
σε διαδρομές που δεν αντέχεις
 
Ανάμεσα σε νέα και σε παλιά
αγάπες και αδιέξοδα και ελπίδες
χαμόγελα και δάκρυα και φιλιά
ζωντάνεψαν στις κίτρινες σελίδες
Δε λέει να ξεκολλήσει η ματιά
μεγάλωσε πολύ η απουσία
πώς χώρεσε η αγάπη κι η αγκαλιά
σε μια τόσο δα μικρή φωτογραφία
 
транскрипција

Ah Vre Kardia

Anámesa sto prin kai to metá
skotádi kai fthinóporo kai psýchra
paráthyra kai fóta óla kleistá
radiófono kai thýmises kai nýchta
De léei na ximerósei éna fos
mikraínei oloéna to dyári
ki o kósmos mou strimóchnetai skyftós
s' éna tholó myaló, s' éna syrtári
 
Ach vre kardiá trelí kardiá misí
ach vre myaló tholó poú pas kai trécheis
koítas pos fthinopóriases ki esý
se diadromés pou den antécheis
 
Anámesa se néa kai se paliá
agápes kai adiéxoda kai elpídes
chamógela kai dákrya kai filiá
zontánepsan stis kítrines selídes
De léei na xekollísei i matiá
megálose polý i apousía
pós chórese i agápi ki i ankaliá
se mia tóso da mikrí fotografía
 
Коментари