Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → енглески → B.o.B → Airplanes → грчки
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Airplanes

[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now
Wish right now
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
I could really use a wish right now
Wish right now
Wish right now
 
Yeah!
I could use a dream, or a genie, or a wish
To go back to a place much simpler than this
'Cause after all the partyin'
And smashin' and crashin'
And all the glitz and the glam and the fashion
And all the pandemonium and all the madness
There comes a time where you fade to the blackness
And when you starin' at that phone in your lap
And you hopin' but them people never call you back
But that's just how the story unfolds
You get another hand soon after you fold
And when your plans unravel in the sand
What would you wish for if you had one chance?
So we're playin' airplane, sorry I'm late
I'm on my way so don't close that gate
If I don't make that then I'll switch my flight
And I'll be right back at it by the end of the night
 
[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
 
Yeah, yeah!
Somebody take me back to the days
Before this was a job, before I got paid
Before it ever mattered what I had in my bank
Yeah, back when I was tryin' to get a tip at Subway
 
And back when I was rappin' for the hell of it
But nowadays we're rappin' to stay relevant
I'm guessin' that if we can make some wishes outta airplanes
Then maybe oh, maybe I'll back to the days
Before the politics that we call the rap game
And back when ain't nobody listen to my mix-tape
And back before I tried to cover up my slang
But this is for Decatur, what's up Bobby Ray?
 
So can I get a wish to end the politics
And get back to the music that started this shit?
So here I stand and then again I say
I'm hopin' we can make some wishes outta airplanes
 
[CHORUS]
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Can we pretend that airplanes
In the night sky
Are like shooting stars?
(Shooting Stars)
I could really use a wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
Wish right now (Wish right now)
 
I could really use a wish right now
I-I-I could really use a wish right now
Like, like, like shootin' stars
I-I-I-I could really use a wish right now
A wish, a wish right now
A wish right now
 
Превод

Αεροπλάνα

[CHORUS]
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
 
Ναι!
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα όνειρο, ή ένα τζίνι, ή μια ευχή
Για να πάω πίσω σε έναν τόπο πολύ πιο απλό από αυτόν
Επειδή μετά απ’όλα τα πάρτι
Και τους εντυπωσιασμούς και τις λάμψεις
Και (μετά από) όλη τη χλιδή, την αίγλη και την μόδα
Και (μετά από) όλο το πανδαιμόνιο και όλη την τρέλα
Έρχεται μια στιγμή που βυθίζεσαι στο σκοτάδι
Και όταν κοιτάς επίμονα το κινητό σου πάνω στο γόνατο σου
Και το εύχεσαι αλλά αυτοί, οι άνθρωποι, δεν σε παίρνουν ποτέ
Όμως απλώς έτσι εκτυλίσσεται η ιστορία
Παίρνεις μία βοήθεια λίγο μετά αφού κατέρρευσες
Και όταν τα όνειρα σου ξεδιπλώνονται πάνω στην άμμο
Τι θα ευχόσουν αν είχες μια ακόμη ευκαιρία;
Και έτσι παίζουμε το αεροπλάνο, συγγνώμη που άργησα
Είμαι ήδη στον δρόμο, γι’αυτό μην κλείσεις αυτήν την πύλη
Και αν δεν καταφέρω να φτάσω θα αλλάξω την πτήση μου
Και θα είμαι πίσω εκεί μόλις τελειώσει η νύχτα
 
[CHORUS]
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
 
Ναι, ναι!
Κάποιος ας με πάει πίσω σ’εκείνες τις μέρες
Που αυτό δεν ήταν δουλειά, που δεν πληρωνόμουν γι’αυτό
Που δεν είχε σημασία τι χρήματα είχα στην τράπεζα
Ναι, τότε όταν προσπαθούσα να πάρω ένα φιλοδώρημα στο μετρό
 
Και τότε όταν τραγουδούσα ραπ γιατί το ήθελα
Αλλά σήμερα τραγουδάμε ραπ για να παραμείνουμε κατάλληλοι
Υποθέτω πως αν μπορούμε να κάνουμε μερικές ευχές πάνω στα αεροπλάνα
Τότε ίσως ναι, ίσως θα πάω πίσω σε εκείνες τις μέρες
Πριν τις πολιτικές υποθέσεις που εμείς αποκαλούμε παιχνίδια της ραπ
Και πίσω τότε που κανένας δεν είχε σκοπό να ακούσει τις κασέτες μου
Και πίσω πριν απ’τις στιγμές που προσπαθούσα να κρύψω την προφορά μου
Αλλά αυτό είναι για το Decatur, τι γίνεται Bobby Ray;
 
Λοιπόν μπορώ να χρησιμοποιήσω μία ευχή για να σταματήσω τα πολιτικά παιχνίδια
Και να πάω πίσω στη μουσική που ξεκίνησε αυτή η βλακεία;
Λοιπόν βρίσκομαι εδώ και λέω ξανά
Εύχομαι να μπορούμε να κάνουμε μερικές ευχές πάνω στα αεροπλάνα
 
[CHORUS]
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
 
Ναι!
Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα όνειρο, ή ένα τζίνι, ή μια ευχή
Για να πάω πίσω σε έναν τόπο πολύ πιο απλό από αυτόν
Επειδή μετά απ’όλα τα πάρτι
Και τους εντυπωσιασμούς και τις λάμψεις
Και (μετά από) όλη τη χλιδή, την αίγλη και την μόδα
Και (μετά από) όλο το πανδαιμόνιο και όλη την τρέλα
Έρχεται μια στιγμή που βυθίζεσαι στο σκοτάδι
Και όταν κοιτάς επίμονα το κινητό σου πάνω στο γόνατο σου
Και το εύχεσαι αλλά αυτοί, οι άνθρωποι, δεν σε παίρνουν ποτέ
Όμως απλώς έτσι εκτυλίσσεται η ιστορία
Παίρνεις μία βοήθεια λίγο μετά αφού κατέρρευσες
Και όταν τα όνειρα σου ξεδιπλώνονται πάνω στην άμμο
Τι θα ευχόσουν αν είχες μια ακόμη ευκαιρία;
Και έτσι παίζουμε το αεροπλάνο, συγγνώμη που άργησα
Είμαι ήδη στον δρόμο, γι’αυτό μην κλείσεις αυτήν την πύλη
Και αν δεν καταφέρω να φτάσω θα αλλάξω την πτήση μου
Και θα είμαι πίσω εκεί μόλις τελειώσει η νύχτα
 
[CHORUS]
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
(πεφταστέρια)
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
Μπορούμε να προσποιηθούμε ότι τα αεροπλάνα
Στον νυχτερινό ουρανό
Μοιάζουν με πεφταστέρια;
(πεφταστέρια)
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή (μια ευχή αυτήν τη στιγμή)
 
Πραγματικά θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Θα-θα-θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Σαν-σαν-σαν πεφταστέρια
Θα-θα-θα-θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή, μια ευχή αυτήν τη στιγμή
Μια ευχή αυτήν τη στιγμή
 
✕
Collections with "Airplanes"
1.Just Dance 3 (including DLC)
2.Songs without a car
3.Collaborations Part 2
B.o.B: Топ 3
1.Airplanes
2.Nothin' on you
3.Airplanes Part II
Коментари
↑↓