Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Ak nie si moja

Ak nie si moja
potom neviem čia si
máš detskú tvár
a hrozne dobré vlasy
za tisíc dotykov
postačí jediný
skúsme byť obaja
vinní aj bez viny
 
Ak nie si moja
potom neviem čia si
máš detskú tvár
a hrozne dobré vlasy
cestičkou vo vlasoch
prídem ti v ústrety
pesnička o nás dvoch
už nie je pre deti
 
R: Všetci nám môžu závidieť
vravia, že lásky dávno niet
Všetci nám môžu závidieť
že ťa mám rád
zostanme takto chvíľu stáť
na všetko krásne máme čas
viem, že si práve, práve tá
ktorú mám rád
 
Ak nie si moja
potom neviem čia si
máš detskú tvár
a hrozne dobré vlasy
za tisíc dotykov
postačí jediný
skúsme byť obaja
vinní aj bez viny
 
R: Všetci nám môžu závidieť
vravia, že lásky dávno niet
Všetci nám môžu závidieť
že ťa mám rád
zostanme takto chvíľu stáť
na všetko krásne máme čas
viem, že si práve, práve tá
ktorú mám rád
 
Превод

Ako nisi moja

Ako nisi moja
onda neznam cija si
Imas djecije lice
i prekrasnu kosu
Iz 1000 dodira
samo je jedan dovoljan
Probajmo biti zajedno
biti krivi, i biti nevini
 
Ako nisi moja
Onda neznam cija si
imas djecije lice
I prekrasnu kosu
 
Dodjem ti u susret
Pjesma o nama
vec nije za djecu
 
Svi nam mogu zavidjeti
govore, da vec odavno nema ljubavi
Svi nam mogu zavidjeti
da te volim
Ostanemo tako jos nekoliko minuta
ima vremena za sve
Znam da si u pravu, i znam da si ti ona prava
onu koju volim ja.
 
Молимо, помозите овом преводу: "Ak nie si moja"
Коментари