Реклама

Aladdin (OST) [2019] - текстови

ТекстовиПреводиЗахтеви
'Ваквог друга нећеш имати | Vakvog druga nećeš imati [Friend Like Me]српскиvideo
A noite da Arábia [Arabian Nights] (Brazilian Portuguese)португалскиvideo
A Whole New Worldенглескиvideo
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)
грчки
руски
фински
A Whole New World (End Title)енглескиvideo
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)
Arabic (other varieties)
арапски
бугарски
мађарски
немачки
румунски
руски
турски #1 #2
шпански
Ali herceg [Prince Ali]мађарски
Arabian Nightsенглескиvideo
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)
грчки
италијански
мађарски
немачки
руски
турски #1 #2
француски
шпански
Arabian yöt [Arabian Nights]финскиvideo
Aladdin (Alkuperäinen Suomalainen Soundtrack) 2019
енглески #1 #2
Arabiens nat [Arabian Night]данскиvideoенглески
Arabische Nächte [Arabian Nights]немачкиvideoенглески
италијански
Arabiska natt [Arabian Nights]шведскиvideo
Aladdin (Svenskt Original Soundtrack) (2019)
енглески
италијански
Arabska Noc [Arabian Nights]пољскиvideoенглески
Callar (Parte 1) [Speechless (Part 1)] (Latin Spanish)шпанскиvideoенглески
француски
Callar (Parte 2) [Speechless (Part 2)] (Latin Spanish)шпанскиvideoенглески
француски
Callar (Versión Completa) [Speechless (Full)] (Latin Spanish)шпанскиvideo
Ce rêve bleu [A Whole New World] (European French)францускиvideoенглески
Correr Para Viver (Reprise 1) [One Jump Ahead (First Reprise)] (Brazilian Portuguese)португалскиvideo
Correr Para Viver (Reprise 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)] (Brazilian Portuguese)португалскиvideo
Correr Para Viver [One Jump Ahead] (Brazilian Portuguese)португалскиvideo
Desert Moonенглескиvideoгрчки
италијански
немачки
турски
шведски
Venetan
Du kan ikke fange min stemme (del 1) [Speechless (part 1)]норвешкиvideoенглески
италијански
Du kan ikke fange min stemme (del 2) [Speechless (part 2)]норвешкиvideoенглески
италијански
Dunia baru (Endtitle) [A Whole New World (End title)] малајскиvideo
Dunia baru [A Whole New World] малајскиvideo
Egy új élmény [A Whole New World]мађарскиенглески
Ei kaveria parempaa [Friend Like Me]финскиvideo
Aladdin (Alkuperäinen Suomalainen Soundtrack) 2019
енглески
Ein Traum wird wahr [A Whole New World]немачкиvideoенглески
италијански
турски
Einen Freund wie mich [A Friend Like Me]немачкиvideoенглески
италијански
Ek yaar lazmi [Friend Like Me]хиндиvideo
El rey (Repetición 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)] (Castillian Spanish)шпанскиvideoиталијански
француски
El rey [One Jump Ahead] (Castillian Spanish)шпанскиvideoенглески
En ven som mig [Friend Like Me]данскиvideoенглески
Et helt nyt liv [A Whole New World]данскиvideoенглески
Et skridt foran (reprise 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)]данскиvideoенглески
Et skridt foran (reprise) [One Jump Ahead (Reprise)]данскиvideoенглески
Et skridt foran [One Jump Ahead]данскиvideoенглески
Ezeregy éj [Arabian Nights]мађарскиvideoенглески
Friend Like Meенглескиvideo
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)
немачки
француски
Friend Like Me (End Title)енглескиvideo
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)
Hiljaa 1 [Speechless (Part 1)]финскиvideoенглески
Hiljaa 2 [Speechless (Part 2)]финскиvideoенглески
Hipp-hopp, csak kenyeret csórtam [One Jump Ahead]мађарскиvideoенглески
Ich werd niemals schweigen (Teil 1) [Speechless (Part 1)]немачкиvideoенглески
италијански
Ich werd niemals schweigen (Teil 2) [Speechless (Part 2)]немачкиvideoенглески
италијански
француски
Il principe Alì [Prince Ali]италијанскиvideoенглески
немачки
шпански
француски
јапански
Jag viker mig aldrig (del 1) [Speechless (Part 1)]шведскиvideo
Aladdin (Svenskt Original Soundtrack) (2019)
енглески
италијански
Jag viker mig aldrig (del 2) [Speechless (Part 2)]шведскиvideo
Aladdin (Svenskt Original Soundtrack) (2019)
енглески
италијански
Je suis ton meilleur ami [Friend Like Me] (European French)францускиvideoенглески
Je vole (Première reprise) [One Jump Ahead (First Reprise)] (European French)францускиvideoенглески
руски
Je vole (Seconde reprise) [One Jump Ahead (Second Reprise)] (European French)францускиvideoенглески
руски
Je vole [One Jump Ahead] (European French)францускиvideo
Không Thể Im Lặng (Lời 2) [Speechless (Part 2)]вијетнамскиvideoенглески #1 #2
Książę Ali [Prince Ali]пољскиvideo
La mia voce (Parte 1) [Speechless (Part 1)]италијанскиvideoенглески
La mia voce (Parte 2) [Speechless (Part 2)]италијанскиvideoенглески
немачки
француски
La mia voce (versione per soundtrack) [Speechless (Full)]италијанскиvideoенглески
немачки
француски
шпански
јапански
Malam Arabia [Arabian Nights] малајскиvideo
Milczeć (część 1) [Speechless (Part 1)]пољскиvideoенглески
Milczeć (część 2) [Speechless (Part 2)]пољскиvideoенглески
Němá (Část 1.) [Speechless (Part 1)]чешкиvideoенглески
Němá (Část 2.) [Speechless (Part 2)]чешкиvideoенглески
Ninguém me cala (Parte 1) [Speechless (part 1)] (Brazilian Portuguese)португалскиvideoенглески
Ninguém me cala (Parte 1) [Speechless (Part 1)] (European Portuguese)португалскиvideoенглески
Ninguém me cala (Parte 2) [Speechless (part 2)] (Brazilian Portuguese)португалскиvideoенглески
француски
Ninguém me cala (Parte 2) [Speechless (part 2)] (European Portuguese)португалскиvideoенглески
француски
Ninguém Me Cala (Versão Completa) [Speechless (Full)] (Brazilian Portuguese)португалскиvideo
Nitko nije bolji nego ja [Friend like me]хрватскиvideo
No callaré (Parte 1) [Speechless (Part 1)] (Castillian Spanish)шпанскиvideoенглески
No callaré (Parte 2) [Speechless (Part 2)] (Castillian Spanish)шпанскиvideoенглески
француски
Noches de Arabia [Arabian Nights] (Latin Spanish)шпанскиvideoенглески
француски
Notti d'Oriente [Arabian Nights]италијанскиvideoVenetan
енглески
немачки
француски
шпански
румунски
Novi svijet [A Whole New World]хрватскиvideoсрпски
Nuits d'Arabie [Arabian Nights] (European French)францускиvideoенглески #1 #2
кинески
Nunca teve um amigo assim [Friend Like Me] (Brazilian Portuguese)португалскиvideo
O skok (repryza 1) [One Jump Ahead (Reprise)]пољскиvideoенглески
O skok (repryza 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)]пољскиvideoенглески
O skok [One Jump Ahead]пољскиvideoенглески
One Jump Aheadенглескиvideo
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)
немачки
Parler (1ère partie) [Speechless (part 1)]францускиvideoенглески
италијански
Parler (2ème partie) [Speechless (part 2)]францускиvideoенглески
италијански
шпански
Parler (version longue) [Speechless (full)]францускиvideo
Aladdin (Bande originale du film) [2019]
енглески #1 #2
италијански
шпански
Venetan
Prince Aliенглескиvideo
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)
француски
Prince Ali [Prince Ali] (European French)францускиvideoенглески
Príncipe Ali [Prince Ali] (Brazilian Portuguese)португалскиvideo
Príncipe Alí [Prince Ali] (Castillian Spanish)шпанскиvideo
Príncipe Alí [Prince Ali] (Latin Spanish)шпанскиvideo
Prins Ali [Prince Ali]данскиvideoенглески
Prinssi Ali [Prince Ali]финскиvideo
Aladdin (Alkuperäinen Suomalainen Soundtrack) 2019
Prinz Ali [Prince Ali]немачкиvideo
Raungan suara (Part 1) [Speechless (Part 1)] малајскиvideo
Raungan suara (Part 2) [Speechless (Part 2)] малајскиvideoенглески
Raungan Suara (Versi Seluruh) [Speechless (full)] малајскиvideoенглески
Schnell weg (Reprise 1) [One Jump Ahead (Reprise 1)]немачкиvideo
Schnell weg (Reprise 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)]немачкиvideo
Schnell weg [One Jump Ahead]немачкиvideoенглески
Se on kuin yö [A Whole New World]финскиvideoенглески
мађарски
Selangkah [One Jump Ahead] малајскиvideo
Sessiz (Part 2) [Speechless (Part 2)]турскиvideoенглески
Shah Ali [Prince Ali] малајскиvideo
Si a Arabia tú vas [Arabian Nights] (Castillian Spanish)шпанскиvideoенглески
француски
Speechless (Full)енглескиvideo
Aladdin (Original Motion Picture Soundtrack) (2019)
бугарски
грчки
италијански
мађарски
немачки
персијски
руски #1 #2
српски
турски
фински
француски #1 #2
хебрејски
чешки
шпански
корејски
јапански
Speechless (Part 1)енглескиvideoиталијански
немачки
Speechless (Part 1) (Croatian)хрватскиvideoсрпски
Speechless (part 1) (Ukrainian)украјинскиvideoенглески
Speechless (Part 2)енглескиvideoиталијански
Speechless (Part 2) (Croatian)хрватскиvideoенглески
српски
Speechless (part 2) (Ukrainian)украјинскиvideoенглески
Suflet liber (Part 2) [Speechless (Part 2)]румунскиvideoенглески
Szó nélkül (1. rész) [Speechless (Part 1)]мађарскиvideoенглески
Szó nélkül (2. rész) [Speechless (Part 2)]мађарскиvideoенглески
Tavshed (1. del) [Speechless (Part 1)]данскиvideo
Aladdin (Originalt Dansk Soundtrack)
енглески
Tavshed (2. del) [Speechless (Part 2)]данскиvideo
Aladdin (Originalt Dansk Soundtrack)
енглески
исландски
шведски
Teman sejati [Friend Like Me] малајскиvideo
Um mundo ideal [A Whole New World] (Brazilian Portuguese)португалскиvideo
Um mundo ideal [A Whole New World] (European Portuguese)португалскиvideo
Um Salto em Frente [One Jump Ahead] (European Portuguese)португалскиvideo
Aladdin (Banda Sonora Original Portuguesa)
Un amico come me [A Friend Like Me]италијанскиvideoенглески
француски
Un amigo fiel [Friend Like Me] (Latin Spanish)шпанскиvideoенглески
италијански
Un genio genial [Friend Like Me] (Castillian Spanish)шпанскиvideoенглески
француски
италијански
Un mundo ideal (Versión créditos) [A Whole New World (End Title)] (Castilian Spanish)енглески, шпанскиvideoенглески
италијански
француски
Un mundo ideal (Versión créditos) [A Whole New World (End Title)] (Latin Spanish)енглески, шпанскиvideoенглески
италијански
хрватски
Un mundo ideal [A Whole New World] (Castillian Spanish)шпанскиvideoиталијански
Un mundo ideal [A Whole New World] (Latin Spanish)шпанскиvideoгрчки
енглески
италијански
каталонски
турски
Neapolitan
Un Nouveau Monde [A Whole New World] (Canadian French)францускиvideo
Un salto adelante (Reprise 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)] (Latin Spanish)шпанскиvideoенглески
Un salto adelante (Reprise) [One Jump Ahead (Reprise 1)] (Latin Spanish)шпанскиvideoенглески
Un salto adelante [One Jump Ahead] (Latin Spanish)шпанскиvideoенглески
Wspaniały świat [A Whole New World]пољскиvideoенглески
Άδεια Λόγια (Eπανάληψη 2) | Ádeia Lógia (Epanálipsi 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)]грчкиvideo
Άδεια Λόγια | Ádeia Lógia (Eπανάληψη 1) [One Jump Ahead (Reprise 1)]грчкиvideo
Γλυκιά Ζωή | Glykiá zoí [A Whole New World]грчкиvideoенглески
Λέξεις (Επανάληψη) | Léxeis (Epanálipsi) [Speechless (part 2)]грчкиvideoенглески
Λέξεις | Léxeis [Speechless (part 1)]грчкиvideoенглески
италијански
Арабская ночь | Arabskaya noch [Arabian Nights]рускиvideo
Арапска ноћ | Arapska noć [Arabian Nights]српскиvideo
Безмълвна | Bezmŭlvna [Speechless (Part 2)]бугарскиvideoенглески
Волшебный мир | Volshebny mir [A whole new World]рускиvideo транскрипција
енглески
Глас (други део) l Glas (drugi deo) [Speechless (Part 2)]српскиvideoенглески
Глас (први део) | Glas (prvi deo) [Speechless (Part 1)]српскиvideoенглески
На миг быстрее (Реприза) | Na mig bystreye (Repriza 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)]рускиvideo
На миг быстрее (Реприза) | Na mig bystreye (Repriza) [One Jump Ahead (Reprise)]рускиvideoенглески
На миг быстрее | Na mig bystreye [One Jump Ahead]рускиvideoенглески
Наш нови свет | Naš novi svet [A Whole New World]српскиvideo
Принц Али | Princ Ali [Prince Ali]рускиvideo
Принц Али | Princ Ali [Prince Ali] (Serbian)српскиvideo
Самый лучший друг | Samyy luchshiy drug [Friend Like Me]рускиvideo
Скок | Skok [One Jump Ahead]српскиvideo
Смелой (Часть 1) | Smeloy (Chast' 1) [Speechless (Part 1)]рускиvideo
Смелой (Часть 2) | Smeloy (Chast' 2) [Speechless (Part 2)]рускиvideo
Смелой | Smeloy [Speechless]рускиvideoгрчки
енглески
италијански
Үнсiздiк | Únsizdik [Speechless (full)]казачкиvideoенглески
Үнсiздiк | Únsizdik [Speechless (part 1)]казачкиvideo транскрипција #1 #2
енглески
Үнсiздiк | Únsizdik [Speechless (Part 2)]казачкиvideo транскрипција #1 #2
енглески
بی‌من مرو | Bi Man Maro [A Whole New World]персијскиvideo
علاءالدّین (۲۰۱۹) - گروه آواژه | Aladdin (2019) - Avazheh Persian dub studio
транскрипција
شب‌های عربی | Šabhā-ye Arabi [Arabian Nights]персијскиvideo
علاءالدّین (۲۰۱۹) - گروه آواژه
транскрипција
енглески
هیچ‌کس -بخش۱ | Hičkas 1 [Speechless (Part 1)]персијски
علاءالدّین (۲۰۱۹) - گروه آواژه | Aladdin (2019) - Avazheh Persian dub studio
транскрипција
енглески
هیچ‌کس -بخش۲ | Hičkas 2 [Speechless (Part 2)]персијскиvideo
علاءالدّین (۲۰۱۹) - گروه آواژه | Aladdin (2019) - Avazheh Persian dub studio
транскрипција
енглески
енглески
नया जहाँ | Naya jahaan [A Whole New World]хиндиvideo
पहरे | Pahare (Part 2) [Speechless (Part 2)]хиндиvideo транскрипција
енглески
รีบโดด (รีไพรส์สอง) | Rīb dod (rī phịrs̄̒ s̄xng) [One Jump Ahead (Reprise 2)]тајландскиvideo
รีบโดด | Rīb dod [One Jump Ahead]тајландскиvideo
อาหรับราตรี | Xāh̄rạb rātrī [Arabian Nights]тајландскиvideo
เงียบเสียง (พาร์ตสอง) | Ngeīyb s̄eīyng (phār̒ t s̄xng) [Speechless (Part 2)]тајландскиvideoенглески
เงียบเสียง (พาร์ตแรก) | Ngeīyb s̄eīyng (phār̒ t ræk) [Speechless (part 1)]тајландскиvideoенглески
เจ้าชายอาลี | Cêā chāy xā lī [Prince Ali]тајландскиvideo
เพื่อนเหมือนข้า | Pheụ̄̀xn h̄emụ̄xn k̄ĥā [Friend Like Me]тајландскиvideo
โลกใหม่สวยงาม | Lok h̄ım̀ s̄wyngām [A Whole New World]тајландскиvideo
アラビアンナイト| Arabian'naito [Arabian Nights]јапанскиvideo транскрипција
енглески
アリ王子のお通り| Ari Ōji no o-dōri [Prince Ali]јапанскиvideo
ア・ホール・ニュー・ワールド | A hōru nyū wārudo [A Whole New World]јапанскиvideoенглески
フレンド・ライク・ミー | Furendo raiku mī [Friend Like Me]јапанскиvideo транскрипција
天方夜譚 | Tiānfāng yè tán [Arabian Nights] (Taiwan)кинескиvideoенглески
心の声 | Kokoro no koe [Speechless (full)]јапанскиvideoенглески
италијански
我是你的好麻吉 | Wǒ shì nǐ de hǎo májí [Friend Like Me] (Taiwan)кинескиvideo
搶先一步 | Qiǎng xiān yī bù (Reprise 1) [One Jump Ahead (Reprise 1)] (Taiwanese Chinese)кинескиvideo транскрипција #1 #2
搶先一步 | Qiǎngxiān yībù [One Jump Ahead] (Taiwan)кинескиvideo
新的世界 | Xīn de shìjiè (End title) [A Whole New World (End Title)] (China)кинескиvideoенглески
француски
јапански
新的世界 | Xīn de shìjiè [A Whole New World] (China)кинескиvideoенглески
француски
沉默 | Chénmò (Part 1) [Speechless (Part 1)] (China)кинескиvideo
沉默 | Chénmò (Part 1) [Speechless (Part 1)] (Taiwan)кинескиvideo
沉默 | Chénmò (Part 2) [Speechless (Part 2)] (China)кинескиvideoенглески
沉默 | Chénmò (Part 2) [Speechless (Part 2)] (Taiwan)кинескиvideoенглески
나 같은 친구 | Na Gateun Chingu [Friend Like Me]корејскиvideo
아라비안 나이트 | Arabian naitū [Arabian Nights]корејскиvideoиталијански
아름다운 세상 | Arūm-daun Sesang [A Whole New World]корејскиvideo
알리 왕자 | Alri Wangja [Prince Ali]корејскиvideo
침묵하지 않아 | Chimmughaji anha [Speechless (Part 1)]корејскиvideo
침묵하지 않아 | Chimmughaji anha [Speechless (Part 2)]корејскиvideoенглески
한발 더 먼저 (Reprise 1) | Hanbal Dō Mōnjō (Reprise 1) [One Jump Ahead (Reprise 1)]корејскиvideo
한발 더 먼저 | Hanbal Dō Mōnjō [One Jump Ahead]корејскиvideo
Related to Aladdin (OST) [2019]Description
Aladdin (OST)извођач
Aladdin (OST) [2019] transcription requests
Vor fi lumi noi [A Whole New World] румунски video
รีบโดด (รีไพรส์) | Rīb dod (rī phịrs̄̒) [One Jump Ahead (First Reprise)] тајландски video
Speechless (Part 2) (Slovak) словачки video
A Whole New World (Slovak) словачки video
A Whole New World (Slovak) словачки video
Әсем Әлем | Ásem Álem [A Whole New World] казачки video
Hoàng Tử Ali [Prince Ali] вијетнамски video
Đêm Ả Rập [Arabian Nights] вијетнамски video
Nhìn Ra Thế Gian [A Whole New World] вијетнамски video
Speechless (Part 2) (Tamil) тамилски video
Speechless (Part 2) (Telugu) телугу video
A Whole New World (Tamil) тамилски video
嶄新的世界 | Zhǎnxīn de shìjiè [A Whole New World] (Taiwanese Chinese) кинески video
天方夜譚 | Tiānfāng yè tán [Arabian Nights] (Taiwanese Chinese) кинески video
沉默 | Chénmò (Part 1) [Speechless (Part 1)] (Taiwanese Chinese) кинески video
沉默 | Chénmò (Part 2) [Speechless (Part 2)] (Taiwanese Chinese) кинески video
阿里王子 | Ālǐ wángzǐ [Prince Ali] (Taiwanese Chinese) кинески video
我是你的好麻吉 | Wǒ shì nǐ de hǎo májí [Friend Like Me] (Taiwanese Chinese) кинески video
搶先一步 | Qiǎngxiān yībù [One Jump Ahead] (Taiwanese Chinese) кинески video
心の声 (Part 1) | Kokoro no koe (Part 1) [Speechless (Part 1)] јапански video
心の声 (Part 2) | Kokoro no koe (Part 2) [Speechless (Part 2)] јапански video
한발 더 먼저 (Reprise 1) | Hanbal Dō Mōnjō (Reprise 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)] корејски video
पहरे | Pahare (Part 1) [Speechless (Part 1)] хинди video
Har dam aage [One Jump Ahead] хинди video
Arab ki yeh raat [Arabian Nights] хинди video
Hai mujhme khubi (Reprise 1) [One Jump Ahead (Reprise 1)] хинди video
Baahon mein meri (Reprise 2) [One Jump Ahead (Reprise 2)] хинди video
Prince Ali (European Portuguese) португалски video
Friend Like Me (European Portuguese) португалски video
Νύχτες Αραβικές | Nýchtes Aravikés [Arabian Nights] грчки video
Σαν Εμένα Φίλο Δε Θα Βρεις | San eména fílo de tha vreis [Friend Like Me] грчки video
Το Σκάω | To Skáo [One Jump Ahead] грчки video
Ο Πρίγκιπας Αλί | O Prínkipas Alí [Prince Ali] грчки video
Коментари