Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови

La Terre tournera sans nous текст

Qu'espérions-nous, que croyions-nous ?
La Terre, elle tournera sans nous,
Sans nos délires, nos rêves fous
Et sans ce monde qui fut nous.
 
Que croyions-nous, qu'espérions-nous ?
L'amour ne nous doit rien du tout,
Et pour les autres comme pour nous,
L'amour s'en va, l'amour s'en fout.
 
Pourquoi toujours aimer sans fin
D'autres soleils, d'autres matins ?
Un hiver n'est pas un printemps,
Nous ne sommes pas des géants
Qui peuvent se moquer du temps.
 
Pourquoi rêver à d'autres vies,
Pourquoi rêver de symphonies ?
Il faut un jour enfin, je crois
S'en tenir à la mélodie,
Un jour décider de sa vie.
 
~ ~ ~
 
Que croyions-nous, que voulions-nous ?
Le malheur a fondu sur nous,
Il ne reste plus rien, rien du tout
De ce royaume qui fût nous.
 
Pourtant, pourtant ce n'était pas si fou,
Ce bonheur était bien à nous,
Il fallait le garder, c'est tout,
Rien que pour nous, rien que pour nous.
 
Que croyions-nous, qu'espérions-nous ?
L'amour ne nous doit rien du tout
Et pour les autres comme pour nous,
La Terre tourne, elle tournera sans nous.
 
~ ~ ~
 
La Terre tourne, elle tournera sans nous...
 

 

Преводи за "La Terre tournera ..."
енглески #1, #2
Alain Barrière: Топ 3
Коментари