Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → корејски, енглески → Alchemy of Souls (OST) → 아리운 [Aching] → руски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

아리운 [Aching]

그대 눈물이
시린 바람에
흐르지 못하고
 
여린 마음이
황량한 길 그 어디엔가
메말라 갈 때에
 
그대 안에
나의 마음들을
채워 주고 싶어
 
그대 무너지지 않게
새벽 안개 짙게
드리워질 때에도
 
하얀 눈 위로 피어나는 꽃처럼
이 험한 길 위에 홀로 버텨온
 
찬란한 그대의
아름다운 이름
 
아리운 내 마음
깊은 곳에 새겨본다
새겨본다
 
그리 짧았던
한낮의 쏟아지던 어제의 해는
 
긴 밤 지나 새벽녘까지도
돌아오지 않고
 
행여 그대
주저앉을까
한걸음 뒤에 머물러
 
하얀 눈 위로 피어나는 꽃처럼
이 험한 길 위에 홀로 버텨온
 
찬란한 그대의
아름다운 이름
 
아리운 내 마음
깊은 곳에 새겨
 
기대어 가끔은
숨어 눈물을 훔쳐도
나의 모든 걸 내어줄 유일한
 
찬란한 그대의
늘 그리운 이름
 
아리운 내 마음
깊은 곳에 새겨본다
새겨본다
 
Превод

Страждущее сердце

Когда твои слёзы не могут течь на ледяном ветру
И когда мягкое сердце грубеет где-то на безлюдной дороге
Я хочу наполнить тебя своими чувствами
Чтобы ты не пал духом, даже когда будешь объят густым утренним туманом
 
Словно распускающийся цветок на белоснежном снегу
Ты в одиночестве выстоял на этом тернистом пути
 
Твоё прекрасное лучезарное имя
Глубоко выгравировано в моей страждущей душе
Выгравировано
 
Яркое полуденное солнце, светившее лишь украдкой вчера
Не возвращается после длинной ночи даже на рассвете
Но ты ведь не бросишь всё, сделав шаг назад?
 
Словно распускающийся цветок на белоснежном снегу
Ты в одиночестве выстоял на этом тернистом пути
 
Твоё прекрасное лучезарное имя
Глубоко выгравировано в моей страждущей душе
 
Даже если я опираюсь на тебя и иногда прячу и вытираю слезы
Все, что у меня есть, я отдам единственному…
Твоему лучезарному навечно любимому имени
Которое глубоко выгравировано в моей страждущей душе
Выгравировано
 
✕
Alchemy of Souls (OST): Топ 3
1.상처는 아름다운 흔적이 되어 (Scars Leave Beautiful Trace) (sangcheoneun aleumdaun heunjeog-i doeeo)
2.바라만 본다 (Just Watching You) (balaman bonda)
3.아리운 [Aching] (aliun)
Коментари
↑↓