-
All is Found → превод на фински
- •
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
All is Found
Where the north wind meets the sea
There’s a river full of memory
Sleep, my darling, safe and sound
For in this river, all is found
In her waters, deep and true
Lie the answers and a path for you
Dive down deep into her sound
But not too far or you’ll be drowned
Yes, she will sing to those who’ll hear
And in her song, all magic flows
But can you brave what you most fear?
Can you face what the river knows?
Where the north wind meets the sea
There’s a mother full of memory
Come, my darling, homeward bound
When all is lost, then all is found
Превод
Kaikki on Löytynyt
Missä pohjoistuuli meren kohtaa
Siellä on joki täynnä muistojen
Unta, kultaseni, turvassa ja terveenä
Tässä joessa kaikki löydetään
Vedessään syvissä
Vastauksen anna ja tie sulle avautuu
Syvälle sukella hänen ääneensä
Mutta ei liian syvälle tai hukkua saat
Kyllä, hän aikoo laulaa niille jotka kuuntelevat
Ja hänen laulussaan kaikki taika virtaa
Mutta voitko uskaltaa mitä eniten pelkäät?
Voitko seistä edessä sen minkä virta tietää?
Missä pohjoistuuli meren kohtaa
Siellä on äiti täynnä muistoja
Tule, tyttöni, kotia päin
Kun kaikki menetetty on, silloin kaikki löydetään
Молимо, помозите овом преводу: "All is Found"
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Улога: Гуру
Допринос:3776 превода, 880 songs, захваљено 1019 пута, решио/ла 8 захтева помогао/ла 8 корисника, 5 transcription requests fulfilled, оставио/ла 36 коментара, додао/ла 6 напомена
Језици: матерњи фински, течно енглески, advanced француски, шведски, intermediate холандски, естонски, немачки, италијански, шпански, дански, норвешки, beginner арапски, хинди, мађарски, урду
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.