✕
Оригинални текстови
अल्लाह दुहाई है
हर घड़ी, हर पहर मुझे
बस ख़याल है अब तेरा
कैसे कटेंगी दिन तेरे बिन?
यही बस सवाल है अब मेरा
We're comin' back to the race
Yeah I'm coming back to the race
Tell me if you ready, can you take the pace?
This gonna change, gonna make you see
Ain't nobody gonna play game like me
Undercover call I eyes, yeah
You know, you know
You lose when you call the die
This gonna change, gonna make you see
Make you see, make you see
Ain't nobody gonna run a race like me
इक बार नहीं, यह दिल सौ बार है टूटा
पर शौक़ मुहब्बत का अब तक ना छूटा
इक बार नहीं, यह दिल सौ बार है टूटा
पर शौक़ मुहब्बत का अब तक ना छूटा
मुस्कुराते हुए चहरे छुपाए हैं राज़ गहरे
यहां तो हर चेहरा है झूठा
(अल्लाह दुहाई है) अल्लाह दुहाई है
फिर बेवफ़ाई है, मुश्किल रिहाई है
हाँ, तेरे प्यार में
अल्लाह दुहाई है
फिर बेवफ़ाई है, मुश्किल रिहाई है
हाँ, तेरे प्यार में
हाँ, तेरे प्यार में
You can't escape, my love
You can't escape, my love
You can't escape, my love
You can't escape, my love
हाँ, है ख़ता मेरी मिला जो भी
यही पूछे, "वफ़ा क्यूँ की? वफ़ा क्यूँ की?"
वफ़ा तो होती कहाँ आजकल है कहीं पल की?
इश्क़ में जो अगर पल दो गुज़र जाएँ
तो फिर सारी उम्र क्या है?
माने ना माने, कोई बात मानो
कि जीने का यह मतलब है
इश्क़ ही एक मज़हब है
इश्क़ ना हो तो रब है रूठा
(अल्लाह दुहाई...) अल्लाह दुहाई है
फिर बेवफ़ाई है, मुश्किल रिहाई है
हाँ, तेरे प्यार में
अल्लाह दुहाई है
फिर बेवफ़ाई है, मुश्किल रिहाई है
हाँ, तेरे प्यार में
(अल-अल, दुहाई...)
Freedom to fight, 'cause I knew you'd want it
Out of control 'cause you're not gonna switch again
We know what we wanna do, sing what we wanna sing
Play how we wanna play, I can do races
हाँ, है ज़माने से तू बेपरवाह
मैं बेपरवाह तो फिर कैसा कोई पर्दा?
हाँ, कोई पर्दा जो होता तो दिल क्या फ़िदा होता?
इश्क़ ना हो दुआएँ की,
इश्क़ हो तो दुआएँ की सज़ाएं ली
माने ना तौबा है कैसी बला है
कि इस दिल को बड़ा रोका
चला खाने है फिर धोखा
यह दिल अपनी फ़ितरत से टूटा
(अल्लाह दुहाई...) अल्लाह दुहाई है
फिर बेवफ़ाई है, मुश्किल रिहाई है
हाँ तेरे प्यार में
अल्लाह दुहाई है
फिर बेवफ़ाई है, मुश्किल रिहाई है
हाँ, तेरे प्यार में
We are comin' back to the race
Tell me if you ready, can you take the pace?
This gonna change, gonna make you see
Ain't nobody gonna play game like me
Undercover call I eyes, yeah
You know, you know you lose when you call the die
This gonna change, gonna make you see
Make you see, make you see
Ain't nobody gonna run a race like me
- मुहब्बत:
उर्दू में 'मोहब्बत' के बजाए 'मुहब्बत' (مُحَبَّت) लिखा जाता है। यहाँ गायक आतिफ़ असलम है, जो पाकिस्तानी हैं।
Последњи пут уредио/ла 
شیخ احمد у 2023-06-05
شیخ احمد у 2023-06-05Превод
I complain to You God
In every second every moment
I have the thought of You
How will the days go without You
That is my only question
We are coming back to the race
Yeah I'm coming back to the race
Tell me if you're ready!
Can you take the pace?
This time wanna make you see
Ain't nobody gonna play game like me
Undercover core like eyes... yeah
You know, You know
You loose when you call the die
Just gonna chew and make you see
Make you see...
Ain't nobody gonna run a race like me
Not just once, but this heart has been broken a hundred times
But the desire of love has not gone
Not just once, but this heart has been broken a hundred times
But the desire of love has not gone
These smiling faces
Are hiding dark secrets
Every face here is false
I complain to You God
I complain to You God, It's unfaithfulness again
It's difficult to get free, Yes in Your Love
I complain to You God, It's unfaithfulness again
It's difficult to get free, Yes in Your Love
Yes in Your Love
You can't escape my love...
Yes it is my fault that You got this
I ask only this: Why did You Love?
Why did You Love?
Where is Love nowadays anywhere
If we spend a few moments in Love now
Then what is the whole life worth
It doesn't listen to any talk
Just believe that Life has only one meaning
Love is the only religion
If there is no Love then even the God is angry
I complain to You God, It's unfaithfulness again
Its difficult to get free, Yes in Your Love
I complain to You God, It's unfaithfulness again
It's difficult to get free, Yes in Your Love
Yes You are regardless of the world
I am also regardless, then why any veil from me
Yes if there was a veil then would any heart fall for it
I prayed for love not to happen
I prayed for love to happen, I took punishment
I have understood that this is a huge burden
I tried to stop this heart a lot, but it going once again to get cheated
This heart is broken because of its own nature
I complain to You God, It's unfaithfulness again
It's difficult to get free, Yes in Your Love
I complain to You God, It's unfaithfulness again
It's difficult to get free, Yes in Your Love
Yeah I'm coming back to the race
Tell me if you're ready!
Can you take the pace?
This time wanna make you see
Ain't nobody gonna play game like me
Undercover core like eyes... yeah
You know, You know
You loose when you call the die
Just gonna chew and make you see
Make you see...
Ain't nobody gonna run a race like me
✕
Race 2 (OST): Топ 3
| 1. | बे इन्तेहाँ (Be Intehaan) |
| 2. | लत लग गयी (Lat Lag Gayee) |
| 3. | अल्लाह दुहाई है (Allah Duhai Hai) |
Идиоми из "अल्लाह दुहाई है"
| 1. | इक्का-दुक्का। |
| 2. | उम्मीद से |
| 3. | घड़ी में तोला घड़ी में माशा |
| 4. | देर-सवेर |
| 5. | बंके को तिरबंका मिल ही जाता है |
| 6. | मेरी बला से। |
| 7. | सेर को सवा सेर |
Коментари