Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Alle Vögel sind schon da

Alle Vögel sind schon da,
alle Vögel, alle!
Welch ein Singen, Musiziern,
Pfeifen, Zwitschern, Tiriliern!
Frühling will nun einmaschiern,
kommt mit Sang und Schalle.
 
Wie sie alle lustig sind,
flink und froh sich regen!
Amsel, Drossel, Fink und Star
und die ganze Vogelschar
wünschen dir ein frohes Jahr,
lauter Heil und Segen.
 
Was sie uns verkünden nun,
nehmen wir zu Herzen:
Alle wolln wir lustig sein,
lustig wie die Vögelein,
hier und dort, feldaus, feldein,
singen, springen, scherzen.
 
Превод

Tutti gli uccellini son già qui

Tutti gli uccellini son già qui,
Tutti gli uccelli, tutti!
Qualcun canta, altri suonan
Fischian, trillan e cinguettan!
La primavera ora arriva
E viene fra canti e suoni.
 
Come sono tutti allegri
E tutti si mostrano felici e gai!
Merli, tordi, fringuelli, storni,
E tutti gli stormi di uccelli
Ti augurano un anno felice
Con tanta fortuna e benedizioni.
 
Quello che ora annunciano,
Penetri nel nostro cuore:14
Anche noi vogliamo esser lieti,
Lieti come tutti gli uccellini.
Qui e là, da un prato all'altro
Cantan, saltellan, giocano...
 
Коментари