Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → немачки, енглески, шпански → Die Toten Hosen → Alles ist eins → руски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Alles ist eins

Es ist der Tod, der wie ein Stern
unverhofft vom Himmel fällt
und irgendwo am Horizont
lautlos im Meer versinkt.
 
Und wenn er kommt, hab keine Angst,
jedes Ende ist ein Neuanfang.
Um zu sterben, leben wir ein Leben lang,
alles ist eins und gehört zusammen.
 
Unsere Zeit ist immerzu
nur auf der Flucht vor uns,
irgendwann holen wir sie ein,
das wird unser Ende sein.
 
Und wenn es kommt, hab keine Angst,
es ist nur ein Neuanfang.
Was wäre ein Leben ohne Tod,
was wäre die Sonne ohne Mond?
 
Das Leben und der Tod sind ein Liebespaar,
was wäre der Tag ohne Nacht?
Alles ist eins und gehört zusammen,
es gibt immer wieder einen Neuanfang.
 
Превод

И всё это - одно

Это похоже на смерть звезды:
Что стремительно в небе тает,
На горизонте, в море далеко
Медленно исчезает
 
И смерть пришла но страха нет,
Ведь конец есть начало -
И что бы существу умереть,
Надо на Земле пожить сначала
 
Наше время - это вечность,
Что бесконечно бежит от нас,
И попытки все поймать её
Обернётся в момент концом для нас
 
И речь о смерти, но страха нет
Из этой жизни мы должны уйти,
И какой была бы жизнь без смерти -
Как будто солнце без луны
 
Жизнь и смерть навсегда свято влюблены,
Словно связаны как день и ночь,
И всё это - одно, едино навсегда,
Смерть - начало, жизнь отбросит прочь...
 
✕
Die Toten Hosen: Топ 3
1.Tage wie diese
2.Zehn kleine Jägermeister
3.Alles aus Liebe
Коментари
↑↓