-
Ανάθεμά σε → превод на српски
- •
✕
Превод
Prokleta bila
U nekim trenucima si mi, zaboga
toliko potrebna
da iz ociju teku
mora i okeani
Napisi jedno pismo, jedan red
za ime Boga
sto zavisim od tvojih usana
i od tvoje milosti
Prokleta bila, zar me ne zalis
Sto gorim i umirem
Sto si me naterala da te volim
I sad venem
Misli su mi zakljucane
u dubinama uma
ah, toliko toga zelim da ti kazem
ali ne postoje reci
Prokleta bila, zar me ne zalis
Sto gorim i umirem
Sto si me naterala da te volim
I sad venem
Хвала! ❤ | ||
thanked 16 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 16 times
Поставио/ла: marinos25 У: 2012-08-07
Added in reply to request by marina dilparic
Извор превода:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=4988
✕
Collections with "Ανάθεμά σε"
1. | Greek songs Vol. 1 (1990-1999) |
2. | Μy Favourite Songs of All Time |
Pantelis Thalassinos: Топ 3
1. | Ανάθεμά σε (Anáthemá se) |
2. | Τα Σμυρνέικα Tραγούδια (Ta Smirneika Tragoudia) |
3. | Καράβια χιώτικα (Karavia hiotika) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Marinos25
Име: Marinos
Улога: Уредник
Допринос:968 превода, 61 транслитерација, 403 песама, захваљено 3438 пута, решио/ла 75 захтева помогао/ла 57 корисника, транскрибовао 1 song, додао/ла 5 идиома, explained 11 idioms, оставио/ла 920 коментара, додао/ла 2 напомена
Језици: матерњи немачки, грчки, intermediate енглески