-
Andalouse → превод на португалски
33 преводасрпски+33 више, Basque (Modern, Batua), азерски, арапски, бугарски, грчки #1, #2, дански, енглески #1, #2, италијански, кинески #1, #2, корејски, летонски, мађарски, немачки, персијски, португалски, пољски #1, #2, румунски #1, #2, руски, турски, украјински, фински, хебрејски, холандски, хрватски, шведски, шпански, јапански
✕
Превод
Andaluza
Você vem a noite
Dançar nos ares do voilão
E você mexe
Seus cabelos negros, seus labios vermelhos
Você balança
O resto não tem importância
Como um sol
Você me queima e me desperta
Você tem nos olhos
O sul e o fogo
Eu tenho você na pele
Baila Baila oh !
Você, minha bela Andaluza
Tão bela quanto ciumenta
Quando você dança o tempo para
Perco o Norte, perco a cabeça
Você minha bela Espanhola
Quando mexe os ombros
Não vejo mais o mundo ao redor
Quem sabe isso é amor ?
Ares do Oriente
O sorriso e o coração queimando
Olhar cor de ébano
Sim gosto de te ver mexer como uma rainha
Jà meus pensamentos se empurram
Como a luz
Sim só você me ilumina
Você tem na sua voz
O quente e o frio
Eu tenho você na pele
Baila Baila oh !
Você, minha bela Andaluza
Tão bela que ciumenta
Quando você dança o tempo para
Perco o Norte, perco a cabeça
Você minha bela Espanhola
Quando mexe os ombros
Não vejo mais o mundo ao redor
Quem sabe isso é amor ?
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
art_mhz2003 | 3 године 8 months |
Ada Yavuz | 4 године 6 months |
Camilla Maia | 7 година 12 months |
Guests thanked 2 times
Поставио/ла: Salve a Selva У: 2016-04-16
Added in reply to request by Camilla Maia
✕
Collections with "Andalouse"
1. | French classics / Classiques français |
2. | Songs with the spanish guitar |
3. | Andalusia |
Kendji Girac: Топ 3
1. | Le feu |
2. | Les yeux de la mama |
3. | Andalouse |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Salve a Selva
Име: Steph
Улога: Гуру
Допринос:3789 превода, 2 транслитерација, 4780 songs, 23 collections, захваљено 4646 пута, решио/ла 319 захтева помогао/ла 100 корисника, 120 transcription requests fulfilled, додао/ла 4 идиома, explained 4 idioms, оставио/ла 245 коментара, додао/ла 543 напомена
Језици: матерњи француски, течно португалски, advanced енглески, intermediate каталонски, немачки, шпански
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.