-
Angel → превод на румунски
14 преводасрпски+13 више, арапски, вијетнамски, грчки, италијански, мађарски #1, #2, португалски, румунски, руски, турски, украјински, француски, холандски
✕
Превод
Înger
Sunt îndrăgostit de un înger, Doamne ferește!
M-a făcut să cred cu atingerea pielii ei
M-aș duce până-n iad și-napoi cu tine,
Încă pierdut în ceea ce am găsit.
Lumi distanță, eram la fel
Până când am căzut pe pământ.
Poate că-s nebun, poate că-s slab,
Poate că-s orbit de ceea ce văd,
Ai vrut un soldat,
Dar nu am fost eu acela
Pentru că te-aș fi putut elibera
Așa că zboară singură,
E timpul să te las să pleci,
Pleacă, pleacă!
Sunt îndrăgostit de un înger care se teme de lumină
A cărui aură e întreruptă, dar nu și focul din ochi.
Ziduri au fost clădite ca să ne apere până când se vor prăbuși
Lumi distanță, eram la fel
Până când am căzut pe pământ.
Poate că-s nebun, poate că-s slab,
Poate că-s orbit de ceea ce văd,
Ai vrut un soldat,
Dar nu am fost eu acela
Pentru că te-aș fi putut elibera
Așa că zboară singură,
E timpul să te las să pleci,
Pleacă, pleacă!
Ziduri au fost clădite ca să ne apere până când se vor prăbuși
Lumi distanță, eram la fel
Până când am căzut pe pământ.
Poate că-s nebun, poate că-s slab,
Poate că-s orbit de ceea ce văd,
Ai vrut un soldat,
Dar nu am fost eu acela
Pentru că te-aș fi putut elibera
Așa că zboară singură,
E timpul să te las să pleci,
Pleacă, pleacă!
Așa că zboară singură,
E timpul să te las să pleci,
Pleacă, pleacă!
Хвала! ❤ | ||
thanked 11 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 11 times
Поставио/ла: licorna.din.vis У: 2016-03-13
Added in reply to request by Stefania Costea
✕
Collections with "Angel"
1. | Angels Vol. 2 |
Theory of a Deadman: Топ 3
1. | Angel |
2. | Rx (Medicate) |
3. | Bitch Came Back |
Идиоми из "Angel"
1. | heaven forbid |
2. | worlds apart |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Retired Moderator in a lilac wood
Допринос:2327 превода, 1 транслитерација, 1048 songs, захваљено 37043 пута, решио/ла 279 захтева помогао/ла 106 корисника, 6 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, оставио/ла 1090 коментара
Језици: матерњи румунски, течно енглески, француски, advanced енглески, intermediate француски, латински, beginner италијански, шпански