Angela (앤젤라) (превод на руски)

Реклама

Angela (앤젤라)

너를 처음 본 그 순간을 생각해
한 순간 가슴이 무너졌었지
지워버리기엔, 넌 잔인하게도
너무 아름다운 사람
 
You are my angel, whisper softly
다정한 속삭임은 "I love you, everyday"
혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해
 
나는 괜찮아져 늘 그래왔어
항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 농담에도
차가운 그 얼굴로만 네 곁에 머물러야 하니까
 
네가 외로울 때 혹은 슬플 때도
지켜줄 수 있는 남자 나라면
지금 이대로 사랑할 수 있어
영원히 정말 영원히
 
You are my angel, whisper softly
달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
아무 의미 없는 한마디에 잠 못 들던 기억들
 
나는 괜찮아져 늘 그래왔어
그저 손끝만 스쳐도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 장난에도
너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
 
Ohh~ 네 곁에 네 곁에
 
이런 생각 하면 안 되는데
알고 있어 내가 서 있을 곳
머릿속 가득한 널 이젠 지울게
 
나를 사랑해줘 아냐 잊어줘
항상 뒤에만 있어도 이렇게 행복한데
또 눈물이 나 네 농담에도
너의 가장 편한 친구로 네 곁에 머물러야 하니까
 
머물러야만 해
네 곁에 영원히
 
Поставио/ла: Miley_LovatoMiley_Lovato У: Уторак, 26/12/2017 - 16:27
Last edited by FaryFary on Среда, 24/04/2019 - 19:46
превод на рускируски
Align paragraphs
A A

Angela

я вспомнил как тебя впервые повстречал,
и не заметил как мгновенно сердце потерял,
а ты вот хладнокровная такая,
а мне как без тебя теперь-не знаю
 
о,ты мой ангел-тихо прошепчу,
я каждый день тебя люблю-тебе скажу,
и лишь одно меня пугает каждый день-
проснуться от фантазии моей
 
да я в себя приду,уже привычно это,
бреду я за тобой,не жду иного света,
слезами исхожусь-когда ты улыбнешься,
когда ко мне лицом бесстрастным повернешься
 
а если тебе станет грустно или одиноко-
я совсем и недалёко,я буду защищать тебя,
начну любить так страстно,
и это навсегда,о детка-ты прекрасна
 
о ты мой ангел-тихо прошепчу,
всю ночь твою улыбку я люблю,
и спать я не могу-я обурен мечтами,
какие страсти,о фантазии,меж нами
 
да,я в себя приду,уже привычно это,
твой светлый образ мне затмит весь белый свет,
слезами исхожусь-когда ты улыбнешься,
пусть мы пока друзья,но я всегда с тобой
 
0ооо-всегда с тобой,всегда с тобой
 
я знаю,в мыслях должен быть скромнее,
прав никаких пока я не имею,
забыть хоть на мгновенье,отрешиться,
вот надо ж было опрометчиво влюбиться
 
люби меня и помни-где то рядом
тебя я раздеваю жадным взглядом,
слезами исхожусь-когда ты улыбнешься,
пусть мы пока друзья,но я всегда с тобой
 
я просто должен рядом быть всегда,
с тобою навсегда
 
 
 
 
 
 
Поставио/ла: воронворон У: Уторак, 20/08/2019 - 13:49
Више превода за "Angela (앤젤라)"
руски ворон
Super Junior: Top 3
Коментари