✕
Потребна провера
Оригинални текстови
Anger
Like a sick butterfly
Like a black rose bleeding
Like a thorn into your hand
Like a storm on my mind
Like a brain full of madness
Like a body with a thousand souls
But then the day came
The day you cut me through
The day i tore apart
Into thousand pieces
Just like a broken mirror
You betrayed me
I felt like this is not rivalry, not obsession, not insanity, what i feel has no terms
This is anger
I felt like this is not rivalry
Not obsession
Not insanity
What i feel has no terms
This is not rivalry, not obsession, not insanity
This is anger
Поставио/ла: Black Mamba У: 2017-05-11
Последњи пут уредио/ла Black Mamba у 2019-01-25
Превод
Гнев
Как больная бабочка,
Как кровоточащая чёрная роза,
Как терний в твоей руке,
Как буря в моём сознании,
Как мозги полные безумия,
Как тело с тысячью душ.
Но вот пришёл этот день,
Тот день, когда ты прорезал меня насквозь,
Тот день, когда я разорвалась
На тысячу кусочков.
Прям как разбитое зеркало,
Ты предал меня.
Я чувствовала, что это не соперничество,
ни одержимость, ни безумие;
То, что я чувствую, необъяснимо,
Это гнев.
Я чувствовала, что это не соперничество,
ни одержимость,
ни безумие;
То, что я чувствую, необъяснимо.
Это не соперничество, ни одержимость, ни безумие;
Это гнев.
Хвала! ❤ | ||
thanked 3 times |
Детаљи о похвалама:
Корисник | пре |
---|---|
treeoftoday244 | 5 година 3 месеци |
BlackSea4ever | 5 година 4 месеци |
Guests thanked 1 time
Поставио/ла: barsiscev У: 2018-12-13
✕
Maria Kritikou: Топ 3
1. | Sunset |
2. | The Best Love Song |
3. | Whisper Of The Heart |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Допринос:9697 превода, 61 транслитерација, 1787 songs, захваљено 36825 пута, решио/ла 2675 захтева помогао/ла 470 корисника, транскрибовао 72 песама, додао/ла 1 идиом, оставио/ла 16226 коментара
Језици: матерњи руски, течно руски, beginner бошњачки, хрватски, енглески, српски, словеначки, црногорски