✕
Превод
Grad životinja
Zašto sve moje drugarice
Sada žele da budu tvoje ljubavnice?
tvoja porodica se uvećava
Kad pomisle da si bogat
I sad kao manijaci
Ti češu ledja
čak i kad ne svrbe
Želim da shvatim sve
Želim da shvatim baš sve
Želim da te spasim od
Spasim od svega uzaludnog
Da te sačuvam od svega što ti nanosi bol
Jer ovo je grad životinja
Ovo je ljudožderski svet
Zato budi poslušan, ne raspravljaj se
neki su spremni da se bore za tebe
Jer ovo je grad životinja
Ovo je ljudožderski svet
Zato budi poslušan, ne raspravljaj se
neki su spremni da se bore za tebe
Moja ljubavi
Oni veruju da sada
Imaš sve sto si ikad zeleo
Jednom kad postaneš poznat
Nemaš pravo da budeš slabić
Ali jednog dana kad padneš
prodaće te
I uzimati deo po deo od tebe
Ali ti si prava stvar
I "pravi" je tvoje srednje ime
Znaš, ponekad osećam
Da moram da zaslužim svaki dah koji udišeš
Dušo, nisu bitna pravila koja krpšimo
Jer ovo je grad životinja
Ovo je ljudožderski svet
Zato budi poslušan, ne raspravljaj se
Neki su spremni da te ugrizu
Jer ovo je grad životinja
Ovo je ljudožderski svet
Zato budi poslušan, ne raspravljaj se
Neki su spreni da te rastrgnu
Uz tebe se osećam sigurno
Nemam se čega plašiti
Daleko od očnjaka
Od očnjaka ovog sveta
Ja sam možda kukavica ali ti si hrabar
I ništa ne izgleda tako opasno
Jer ovo je grad životinja
Ovo je ljudožderski svet
Zato budi poslušan, ne raspravljaj se
Neki su spremni da te ugrizu
Jer ovo je grad životinja
Ovo je ljudožderski svet
Zato budi poslušan, ne raspravljaj se
Neki su spreni da te rastrgnu
Ljudožderski svet
Ljudožderski svet
Ljudožderski svet
Ljudožderski svet
Zato budi poslušan, ne raspravljaj se
Neki su spremni da te ugrizu
Moja ljubavi
SHumadinacX✕
Молимо, помозите овом преводу: "Animal City"
Collections with "Animal City"
| 1. | Shakira - Oral Fixation, Vol. 2 (2005) [Tracklist] |
Shakira: Топ 3
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
Идиоми из "Animal City"
| 1. | off with you! |
| 2. | The real deal |
Коментари
Fary Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Zahvaljujem se Bojanu na realizaciji ovog prevoda.