-
Animals → превод на шпански
46 преводасрпски+45 више, азерски, арапски #1, #2, бенгалски, бугарски, вијетнамски #1, #2, грчки #1, #2, есперанто, индонежански, италијански #1, #2, кинески, корејски, мађарски #1, #2, #3, немачки, персијски, португалски, румунски, руски #1, #2, #3, тајландски, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, украјински, фински, француски #1, #2, хебрејски, хинди, хрватски, шведски #1, #2, шпански #1, #2
✕
Превод
Animales
Nena estoy alimentándome de ti esta noche
Cazandote, comiéndote viva
Tal como animales, animales, como animales
Quizás pienses que te puedes esconder
Mas puedo percibir tu aroma desde millas a lo lejos
Tal como animales, animales, como animales
Nena estoy
Así que, ¿qué estás tratando de hacerme?
Es como si no pudiésemos parar, somos enemigos
Pero nos unimos cuando estoy dentro de ti
Eres como una droga que está matándome
Te corto enteramente
Pero me siento en el cielo cuando estoy dentro de ti
Así es, tú puedes recomenzar
Puedes correr libremente
Puedes encontrar otro pez en el mar
Puedes pretender que estaba destinado a ser
Pero no puedes estar lejos de mí
Todavía puedo escucharte haciendo ese sonido
Bajándome, oh, abajo del piso
Puedes pretender que ese era yo debajo
Nena estoy alimentándome de ti esta noche
Cazandote, comiéndote viva
Tal como animales, animales, como animales
Quizás pienses que te puedes esconder
Mas puedo percibir tu aroma desde millas a lo lejos
Tal como animales, animales, como animales
Nena estoy
Así que sí corro, no es suficiente
Tú sigues en mi mente, clavada por siempre
Pero tú puedes hacer, lo que quieras hacer
Amo tus mentiras, las devoraré
Pero no niegues el animal
Que viene a la vida cuando estoy dentro de ti
Así es, tú puedes recomenzar
Puedes correr libremente
Puedes encontrar otro pez en el mar
Puedes pretender que estaba destinado a ser
Pero no puedes estar lejos de mí
Todavía puedo escucharte haciendo ese sonido
Tirándome al suelo, rodando en él
Puedes pretender que era yo, pero no
Nena estoy alimentándome de ti esta noche
Cazandote, comiéndote viva
Tal como animales, animales, como animales
Quizás pienses que te puedes esconder
Mas puedo percibir tu aroma desde millas a lo lejos
Tal como animales, animales, como animales
Nena estoy
No digas mentiras
No puedes negar
La bestia interna
Si si si
Ahora nena no mientas
No puedes negar
La bestia adentro
Si si si
Tal como animales, animales, como animales
Tal como animales, animales, como animales
Nena estoy alimentándome de ti esta noche
Cazandote, comiéndote viva
Tal como animales, animales, como animales
Quizás pienses que te puedes esconder
Mas puedo percibir tu aroma desde millas a lo lejos
Tal como animales, animales, como animales
Nena estoy
No digas mentiras
No puedes negar
La bestia interna
Si si si
Ahora nena no mientas
No puedes negar
La bestia adentro
Si si si
Хвала! ❤ | ||
thanked 5 times |
Поставио/ла: Sweet Latina У: 2014-09-01
Added in reply to request by Clauhappy
✕
Молимо, помозите овом преводу: "Animals"
Collections with "Animals"
1. | Songs About Sex ~ Season 1 |
2. | Songs about Stalking |
3. | Songs about animals |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
“La música da alma al universo, alas a la mente, vuelos a la imaginación, consuelo a la tristeza y vida y alegría a todas las cosas” ―Platón
Име: Juliana
Допринос:312 превода, 7 transliterations, 147 songs, захваљено 3043 пута, решио/ла 162 захтева помогао/ла 134 корисника, 13 transcription requests fulfilled, оставио/ла 224 коментара
Језици: матерњи шпански, течно шпански, beginner енглески, португалски