Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
  • Maria Buză

    Aniversare → превод на енглески

Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

Aniversare

E seară şi eşti tristă,
Te temi că nu există,
Iubirea despre care-ai tot aflat.
E seara zilei tale,
Şampanie şi bomboane,
Ţi-ai pus în gând dorinţa şi-ai suflat.
 
Nu vreau palate, celebritate,
Le dau pe toate,
Pe-o dragoste de-o noapte,
Strigăte şi şoapte,
Şi minte cine spune că-i păcat.
 
Ei cred că eşti sfioasă,
Din când în când frumoasă,
Întocmai cum spun ei,
O fată bună.
Dar mama ta oftează,
Adesea lăcrimează,
Ea ştie ce n-ai spus tu nimănui.
 
Hei, voi! Opriţi-vă şi mă priviţi!
Atât de multe aş avea de spus,
Şi cât de mult sunt eu, nimic nu ştiţi,
Absenţi priviţi prin mine, şi v-am spus
Opriţi-vă !
 
E seară şi eşti tristă,
Te temi că nu există,
Iubirea despre care-ai tot aflat,
E seara zilei tale,
Şampanie şi bomboane,
Ţi-ai pus în gând dorinţa şi-ai suflat.
 
Nu vreau palate, celebritate,
Le dau pe toate,
Pe-o dragoste de-o noapte,
Strigăte şi şoapte,
Şi minte cine spune că-i păcat.
 
E seară, nu fi tristă!
Fii sigură , există
Iubirea despre care ,
Ai tot aflat.
Şi într-o altă seară,
De iarnă sau de vară,
Tu vei avea tot ce ai aşteptat,
Tu vei avea tot ce ai aşteptat.
 
Превод

Anniversary (Birthday)

It’s evening and you are sad,
You are afraid that there is not,
The love about you often have found out .
It’s the evening of your birthday,
Champagne and candies,
You thought of your desire and blew (the candles).
 
I don’t want palaces, celebrity,
I give them all,
For a night of love,
Cries and whispers,
And lies the one who says that is a sin.
 
They think that you are shy,
From time to time beautiful,
Just as they say,
A good girl.
But your mother sighs,
Often sheds tears,
She knows what you didn’t tell anyone.
 
Hey, you! Stop and look at me!
So many things I’d have to say,
And how much I am, you nothing know,
Absents you look through me and I’ve told you,
Stop !
 
It’s evening and you are sad,
You are afraid that there is not,
The love about you often have found out .
It’s the evening of your birthday,
Champagne and candies,
You thought of your desire and blew (the candles).
 
I don’t want palaces, celebrity,
I give them all,
For a night of love,
Cries and whispers,
And lies the one who says that is a sin.
 
It’s evening, don’t be sad,
Be sure , there is
The love about
You often have found out.
And in another evening,
Of winter or of summer,
You’ll have all that you waited for,
You’ll have everything that you waited for
 
Maria Buză: Топ 3
Коментари