-
Another Love → превод на италијански
67 преводасрпски #1+66 више, #2, Masonese, Tongan, азерски #1, #2, #3, албански, арапски #1, #2, бошњачки, бугарски, вијетнамски #1, #2, грчки #1, #2, #3, #4, естонски, италијански #1, #2, литвански, мађарски #1, #2, #3, немачки #1, #2, норвешки, персијски, португалски #1, #2, пољски, румунски #1, #2, руски, словеначки, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, украјински #1, #2, фински #1, #2, француски #1, #2, хебрејски, холандски, хрватски, чешки, шведски #1, #2, шпански #1, #2, #3, јерменски #1, #2
✕
Превод
Un Altro Amore
Voglio portarti da qualche parte per dimostrati che m’importa
Ma fa così freddo e non saprei dove.
Così ti porto dei narcisi con uno spago
Ma non fioriranno come hanno fatto l’ultima primavera.
Voglio baciarti e farti sentire bene
Ma sono così stanco di condividere le mie notti.
Voglio piangere e voglio amare ma ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
E se qualcuno ti ferisce, voglio combattere
Ma le mie mani sono state rotte una volta di troppo.
Quindi uso la mia voce, sarò dannatamente brusco.
Le parole vincono sempre ma so che perderò.
Canterò una canzone che sarà solo nostra
Ma le ho cantate tutte ad un altro cuore.
Voglio piangere e voglio imparare ad amare
Ma ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Voglio cantare una canzone che sarà solo nostra
Ma le ho cantate tutte ad un altro cuore.
E voglio piangere, voglio innamorarmi
Ma ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Per un altro amore, un altro amore,
ho esaurito tutte le mie lacrime.
Хвала! ❤ | ||
thanked 113 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 113 times
Поставио/ла: Ghosts with just voices_ У: 2012-12-26
Извор превода:
✕
Collections with "Another Love"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Vampire Diaries Favorite Songs |
3. | best songs about being in love |
Tom Odell: Топ 3
1. | Another Love |
2. | Can't Pretend |
3. | Flying :)) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Master (så nära får ingen gå)
Допринос:579 превода, 205 songs, захваљено 3639 пута, решио/ла 186 захтева помогао/ла 92 корисника, транскрибовао 2 песама, додао/ла 6 идиома, explained 1 idiom, оставио/ла 43 коментара
Домаћа страница: www.instagram.com/marta.ri4/
Језици: матерњи италијански, течно француски, енглески, шпански, intermediate немачки, beginner португалски, шведски
Corrections and suggestions are always appreciated! :)