Ansiedad (превод на енглески)

Advertisements
шпански

Ansiedad

Me levanto, me preparo un café,
el cielo nublado es lo que esperé,
de mi balcón escucho a una mujer
gritándole a un hombre: ya no sé qué hacer.
 
Otra vez, mira dónde estoy parada,
mis pies están entre arena mojada.
 
Coro:
Ansiedad es lo que está pasando
porque un hombre ha olvidado
su lugar por un centavo.
Ansiedad es lo que está pasando
porque una mujer llorando
sola se quedó navegando.
El veneno se esparce, familia se deshacen.
 
Muchos niños sufren al entender
lo que se siente ya no tener
a una persona que aman y se fue,
piensan que no valen para querer.
 
Otra vez se volvió a repetir esta historia,
Dios mío, consuela al niño que llora.
 
Coro:
Ansiedad es lo que está pasando
porque un hombre ha olvidado
su lugar por un centavo.
Ansiedad es lo que está pasando
porque una mujer llorando
sola se quedó navegando.
El veneno se esparce, familia se deshacen.
 
Ansiedad, ya no más,
ansiedad, ya no más.
Oh guardián, manda a tus ángeles
a consolar a los quebrantados
que quieren sanar.
 
Coro:
Ansiedad es lo que está pasando
porque un hombre ha olvidado
su lugar por un centavo.
Ansiedad es lo que está pasando
porque una mujer llorando
sola se quedó navegando.
El veneno se esparce, familia se deshacen.
 
Ansiedad, ya no más,
ansiedad, ya no más.
 
Поставио/ла: Enjovher У: Субота, 24/02/2018 - 04:55
Last edited by Enjovher on Четвртак, 19/04/2018 - 01:09
Align paragraphs
превод на енглески

Anxiety

I woke up and I make coffee,
A cloudy sky is what I expected,
On my balcony I listen to a woman
Yelling at man: I don't know what to do!
 
Again, look where I'm standing,
My feet are among the wet sand.
 
Ref:
Anxiety is what's happening
Because a man has forgotten
His place for a penny.
Anxiety is what's happening
Because a woman is crying,
She was left alone, sailing.
The venom spreads, the family dissolves.
 
Many children are suffering when they understand
What they feel not to have anymore
To a person who they love and then they leave,
They think they are not worth being loved.
 
Again, this story was repeated,
My God, comfort those children who mourn.
 
Ref:
Anxiety is what's happening
Because a man has forgotten
His place for a penny.
Anxiety is what's happening
Because a woman is crying,
She was left alone, sailing.
The venom spreads, the family dissolves.
 
Anxiety, not anymore!
Anxiety, not anymore!
Oh Guardian, send your Angels
To comfort those broken heart
Who want to be healed.
 
Ref:
Anxiety is what's happening
Because a man has forgotten
His place for a penny.
Anxiety is what's happening
Because a woman is crying,
She was left alone, sailing.
The venom spreads, the family dissolves.
 
Anxiety, not anymore!
Anxiety, not anymore!
 
  • En: Total, partial or modification reproduction of this lyrics without the express and/or written permission of the author is prohibited. All translations on this website are protected by "Copyright Law".
  • Es: Prohibida la reproducción total, parcial o modificación de esta traducción sin el permiso y/o consentimiento escrito del autor. Todas las traducciones de esta página web están protegidas por la ley de "Derechos de Autor".


Enjovher® All Right Reserved.
Поставио/ла: Enjovher У: Субота, 07/04/2018 - 04:55
Више превода за "Ansiedad"
енглескиEnjovher
Annette Moreno: Top 3
See also
Коментари