✕
Оригинални текстови
Antica fotografia
Guardavo il mio paese su una collina da lontano.
Sognavo dolcemente con la mente,
immaginavo il passato inciso sulle pietre di questa terra mia.
È racchiuso tutto in questa fotografia.
Un’antica fotografia di tempi che non ritornan più;
ritrae un paesino, le case, la chiesa lassù.
I segni del tempo che passa veloce portando via gli anni e la gioventù
son pezzi di cuore che fan rivivere un tempo che fu.
Adesso che negli anni quasi tutto è cambiato,
adesso che non c’è più niente di quel tempo passato,
vedo negli occhi di un anziano un po’ di nostalgia
per quel paesino antico in fotografia.
Un’antica fotografia di tempi che non ritornan più;
ritrae un paesino, le case, la chiesa lassù.
I segni del tempo che passa veloce portando via gli anni e la gioventù
son pezzi di cuore che fan rivivere un tempo che fu.
I segni del tempo che passa veloce portando via gli anni e la gioventù
son pezzi di cuore che fan rivivere un tempo che fu.
Son pezzi di cuore che fan rivivere un tempo che fu.
Поставио/ла: 
Stefano8 У: 2022-05-17
Stefano8 У: 2022-05-17Превод
Stara fotografia
Patrzyłam z dala na moje miasteczko na wzgórzu.
Moją głową owładnęły słodkie marzenia:
wyobrażałam sobie przeszłość wyrytą w kamieniach mojej krainy.
Wszystko jest zawarte w tej fotografii.
Stara fotografia z czasów, które nie powrócą,
przedstawia wioskę, domy, kościół na wzgórzu.
Znaki czasu, który szybko mija, zabierając ze sobą lata i młodość,
są kawałkami serca, które ożywiają miniony czas.
Teraz, z biegiem lat, prawie wszystko się zmieniło.
Teraz, gdy nic już nie pozostało z tamtych minionych czasów,
widzę w oczach starca cień tęsknoty
za tą starą wioską z fotografii.
Stara fotografia z czasów, które nie powrócą,
przedstawia wioskę, domy, kościół na wzgórzu.
Znaki czasu, który szybko mija, zabierając ze sobą lata i młodość,
są kawałkami serca, które ożywiają miniony czas.
Znaki czasu, który szybko mija, zabierając ze sobą lata i młodość,
są kawałkami serca, które ożywiają miniony czas.
Są kawałkami serca, które ożywiają miniony czas.
Azalia✕
Veronica Cuneo: Топ 3
| 1. | Rossi tramonti |
| 2. | Luna d’estate |
| 3. | Antica fotografia |
Коментари
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
