Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Станите уз Украјину!
Како можете подржати Украјину 🇺🇦 ❤️
LT → Greek (Ancient), латински, персијски → Farya Faraji → 𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩 → енглески
  • Farya Faraji

    Farya Faraji

    𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩 → превод на енглески

  • 2 превода
    енглески, персијски
✕
Објави
Величина фонта
Оригинални текстови
Swap languages

𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩

Drod abar tō, Husrow
Abarwez ud perozgār
Čašm ud sare Eran
Sāyag e Auramazda
Čašm ud sare Eran
Anushirvan
 
Edon nibišt estad ku
Pas az marge e Kawād
Husrow Shāhānshāh bud
Shah i Eran ud Aneran
 
Edon nibišt estad ku
Husrow Shah e Wuzurg bud
Husro Anushirvan
Yazdān tōhm winārdār
 
Превод

Anushirvan

Salutations upon you, Khosrow,
Glorious and victorious,
Eyes and head of Iran,
Shadow of Ahura Mazda,
Eyes and head of Iran,
Immortal Soul
 
Thus it is written,
That after Kavad's passing,
Khosrow was King of Kings,
King of Iranians and non Iranians,
 
Thus it is written,
Khosrow was a great King,
Khosrow the Immortal Soul,
Restorer of the Gods
 
Преводи за "𐭧𐭥𐭮𐭫𐭥𐭣𐭩 (Anushirvan)"
енглески Guest
персијски Razq
Farya Faraji: Топ 3
1.Sons of Mars
2.Ίκανάτοι (Hikanatoi)
3.Legio XIV Gemina
Коментари
Res Publica RomanaRes Publica Romana    Недеља, 04/06/2023 - 22:45

I'll edit right away, I didn't do it with malice and I don't want to take credit from others

Alma BarrocaAlma Barroca
   Недеља, 04/06/2023 - 23:10

In the 'Source' field, please don't write text, only URLs. Updated, and please keep in mind to always indicate the source when you add translations not done by you.

Res Publica RomanaRes Publica Romana    Недеља, 04/06/2023 - 23:14

I didn't know about the text, thanks again and I will keep it in mind in the future

Read about music throughout history
↑↓