LT → тамилски, хинди, телугу → Baahubali 2: The Conclusion (OST) [2017] → ആര്ക്കും തോല്ക്കാതെ → транскрипција
✕
Потребна провера
Оригинални текстови
ആര്ക്കും തോല്ക്കാതെ
ആര്ക്കും തോല്ക്കാതെ
പായും സൂരിയനേ
സത്യം കാത്തീടാന്
കാവല് കാപ്പവനെ
ആര്ക്കും തോല്ക്കാതെ
പായും സൂരിയനേ
സത്യം കാത്തീടാന്
കാവല് കാപ്പവനെ
കലങ്ങിടുമീകണ്ണില്
പുലരിടിവന്നിടുമോ
ഏഴകളീമണ്ണില് പാദം
വെച്ചിടുമോ
എന് മനസ്സില് ചൂഴും
ഇരുളേ മാറ്റും ദുരിതം നീക്കും
വിധിയെ തീര്ക്കും തീയെ നീയല്ലോ
നീ വന്നല്ലോ നീ വന്നല്ലോ
വാഴ്വേ വീണ്ടും നീ തന്നല്ലോ
നീ വന്നല്ലോ നീ വന്നല്ലോ
വാഴ്വേ വീണ്ടും നീ തന്നല്ലോ
എന്നാളും ജനഗണമനസ്സിന്
സിംഹാസനമേ തന്നല്ലോ
നിന്പേരീ കല്ലിന്മേലെ
കനകാക്ഷരമാകും
വേരിന്മേല് വീണിടും
നിന്റെ തൂവേര്പ്പിന്
ചുടുകണികകളില്
ഈ ഭൂമി പുഷ്പിച്ചീടും
പുലരും സുരലോകം
നിന് ചൊല്ല് ചട്ടമല്ലോ
നിന് നോട്ടം ശാസനമല്ലോ
വിണ്ണുലകും നീയേ ജീവന്
നീയേ കര്മ്മവും നീയേ
ജനഹൃദയ സ്പന്ദം നീയല്ലോ
നീ വന്നല്ലോ നീ വന്നല്ലോ
വാഴ്വേ വീണ്ടും നീ തന്നല്ലോ
നീ വന്നല്ലോ നീ വന്നല്ലോ
വാഴ്വേ വീണ്ടും നീ തന്നല്ലോ
Поставио/ла: Godwithus У: 2021-03-18
транскрипција
arkkum tolkkate
arkkum tolkkate
payum suriyane
satyam kattitan
kaval kappavane
arkkum tolkkate
payum suriyane
satyam kattitan
kaval kappavane
kalangngitumikannil
pularitivannitumo
ezhakalimannil padam
vechchitumo
en manassil chuzhum
irule marrum duritam nikkum
vidhiye tirkkum tiye niyallo
ni vannallo ni vannallo
vazhve vintum ni tannallo
ni vannallo ni vannallo
vazhve vintum ni tannallo
ennalum janaganamanassin
simhasaname tannallo
ninperi kallinmele
kanakaksharamakum
verinmel vinitum
ninre tuverppin
chutukanikakalil
i bhumi pushpichchitum
pularum suralokam
nin choll chattamallo
nin nottam shasanamallo
vinnulakum niye jivan
niye karmmavum niye
janahridaya spandam niyallo
ni vannallo ni vannallo
vazhve vintum ni tannallo
ni vannallo ni vannallo
vazhve vintum ni tannallo
✕
Baahubali 2: The Conclusion (OST) [2017]: Топ 3
1. | ആര്ക്കും തോല്ക്കാതെ (Arkum Tholkathe) |
2. | கண்ணா நீ தூங்டா (Kanna Nee Thoongadaa) |
3. | కన్నా నిదురించర (Kanna Nidurinchara) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
Име: Manny
Улога: Editor
Допринос:141 превод, 421 транслитерација, 372 песама, 5 collections, захваљено 1851 пут, решио/ла 60 захтева помогао/ла 19 корисника, транскрибовао 93 песама, додао/ла 6 идиома, explained 5 idioms, оставио/ла 187 коментара, додао/ла 38 напомена
Језици: матерњи тамилски, течно енглески, advanced малајам, intermediate хинди, Kannada, телугу, тајландски, beginner корејски, руски, санскрит