-
Armenian Girl → превод на руски
✕
Превод
Армянка
Я встретила тебя вчера
О, я встретила тебя вчера,
Когда была занята шоппингом,
Шоппингом в "Блуминдэйлс".
Тогда ты подошел ко мне,
Надеясь, что я дам тебе шанс.
Ты прошептал мне на ушко
"Ла-ла-ла"
А потом спросил меня:
"- Откуда ты?" Я сказала:
"- Я из Армении."
Ты сказал: "Уау! Круто!
Эй, а это не то место
Откуда родом Кардашьян?"
Я сказала: "Да, но держись.
Просто отдохни, не двигайся.
Ты не можешь связываться со мной, детка!
Связываться со мной просто для удовольствия.
Ты еще не знаешь
Амбиции армянки!"
Потому что я не суперзвезда,
Не королева или принцесса,
Не девочка богатого папика.
Я просто не доверяю этим парням.
Ты не можешь связываться со мной, детка! (3 раза)
Потому что я армянка.
Потому что я не суперзвезда,
Не королева или принцесса,
Не девочка богатого папика.
Я просто не доверяю этим парням.
Сегодня другой день,
Но ты все еще продолжаешь преследовать меня.
Ты говоришь о любви,
Как ты любишь меня.
Но не нужно торопиться,
Нет-нет, торопиться не надо.
Ты должен доказать мне.
Я сказала: "Да, но держись.
Просто отдохни, не двигайся.
Ты не можешь связываться со мной, детка!
Связываться со мной просто для удовольствия.
Ты еще не знаешь
Амбиции армянки!"
Потому что я не суперзвезда,
Не королева или принцесса,
Не девочка богатого папика.
Я просто не доверяю этим парням.
Ты не можешь связываться со мной, детка! (3 раза)
Потому что я армянка.
Потому что я не суперзвезда,
Не королева или принцесса,
Не девочка богатого папика.
Я просто не доверяю этим парням.
Хвала! ❤ | ||
thanked 22 times |
Детаљи о похвалама:
Guests thanked 22 times
Поставио/ла: Ajanita У: 2014-08-02
✕
Collections with "Armenian Girl"
1. | Songs about Armenia/Hayastan |
Lilit Hovhannisyan: Топ 3
1. | Ինձ Չսպանես (Indz Chspanes) |
2. | Իմ Սրտին Ասա (Im Srtin Asa) |
3. | Ավիրէլ Էս (Avirel Es) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
О преводиоцу
ajanita@bk.ru
Име: Anira Al-Nakib
Улога: Експерт
Допринос:273 превода, 30 transliterations, 25 songs, захваљено 2450 пута, решио/ла 156 захтева помогао/ла 99 корисника, 8 transcription requests fulfilled, додао/ла 8 идиома, explained 11 idioms, оставио/ла 46 коментара, додао/ла 1 напомену
Језици: матерњи арапски, руски, течно енглески, хебрејски, шпански, advanced француски, португалски, intermediate јерменски, бугарски, персијски, beginner берберски, хинди, урду