✕
Потребна провера
Оригинални текстови
朝が来る前に
何が今見えているんだろう
それぞれの明日を前に
僕らは空を見上げたまま
ずっと何も言えずにいる
突き刺す様な冬の匂い
夢から醒めてくみたいだ
「もう行かなくちゃいけないよ」
そう 胸のフィラメントがつぶやく
止まったままの街
いつもの遊歩道
君がそっと言うよ
「離れたくない」って
うん、わかってるけど
朝が来れば僕ら旅立つ
新しい日々の始まりへ
悲しいけど僕は行くよ
サヨナラなんだ
ほら朝がもうそこまで
来ているよ
君がくれたこの温もりに
このまま触れていたいけれど
もう後戻りはしないよ
そう 胸のフィラメントに正直に
滲んでいく
昨日
変わり続ける未来
信じているよ
離ればなれでも
つながっているんだ
朝が来るその前に行こう
流れる涙
見えないように
悲しいことも連れて行くよ
悲しみがあるから
今の僕ら
いるから
朝が来れば僕ら旅立つ
新しい日々の始まりへ
いつかここでまた会えるよ
ねぇ、そうだろう
朝が来るその前に行こう
流れる涙
見えないように
振り向かないで僕は行くよ
現在のその先へ旅立とう
Поставио/ла: robb У: 2014-04-19
Превод
Antes de que amanezca
¿Qué estamos viendo ahora?
Antes de cada mañana
Nosotros siempre miramos el cielo
Sin decir alguna palabra
Un intenso olor a invierno al parecer
Fue lo que me sacó de mis sueños
"Ya me tengo que ir"
Eso es lo que los filamentos de mi pecho me dijeron
La misma caminata
En una ciudad en pausa
Tranquilamente me dijiste
"No sueltes mi mano"
Sí, lo sé, pero aún así...
Cuando la mañana llegue emprenderemos camino
Hacia días de nuevos comienzos
Es doloroso pero yo me voy
Este es el adiós
Mira, la mañana ya está allí
Ya está por venir
Esta cálidez que tú me diste
Quiero revivirla pero sé muy bien
Que ya no puedo volver atrás
Así me lo han dicho los filamentos de mi pecho
En un ayer que se
Desvanece
Y en un siempre cambiante futuro
Yo creeré
Aunque parezcan diferentes
Están entrelazados
Vámonos antes de que amanezca
Ignoremos
Las lágrimas en nuestros rostros
Y sigamos adelante incluso con el dolor
Porque gracias a este dolor
Es que ahora
Estamos los dos
Cuando la mañana llegue emprenderemos camino
Hacia días de nuevos comienzos
Encontrémonos otra vez aquí algún día
Oye, así será
Me voy antes de que amanezca
Ignorando
Las lágrimas en mi rostro
Y sin mirar atrás yo sigo caminando
Me iré hacia allá, al presente
Хвала! ❤ | ||
Поставио/ла: Kirin27 У: 2021-08-23
Added in reply to request by Kasia19160
Коментари аутора:
Feel free to notify me of any correction!
✕
Молимо, помозите овом преводу: "朝が来る前に"
Collections with "朝が来る前に"
1. | Songs about morning |
Motohiro Hata: Топ 3
1. | ひまわりの約束 (Himawari no yakusoku) |
2. | Rain |
3. | 言ノ葉 (Kotonoha no Niwa) |
Коментари
- Пријавите се или се региструјте да бисте могли коментарисати
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Станите уз Украјину!
Source: JpopAsia.com