Avrio | Αύριο [Tomorrow Is Another Day] (превод на енглески)

Advertisements
грчки

Avrio | Αύριο [Tomorrow Is Another Day]

Σα να πετώ, θεωρώ τη γη πως την κρατώ
Κι είναι δική μου μοναχά
Σα να πετώ, τραγουδώ
Από ψηλά κοιτώ τον κόσμο και θαρρώ δε νιώθω τρόμο
Τραγουδώ
 
Είναι κακό; Που κάνω όνειρα κι ελπίζω
Και πίσω δε γυρίζω, σα να πετώ
Είναι κακό;
Να δω το μέλλον μ' άλλο μάτι
Να καλπάσω σ' άσπρο άτι
Εϊν' κακό;
 
Συννεφιά τριγύρω μού βαραίνει την ψυχή
Μα στις μπόρες αντέχω εγώ,
Ας είναι μέρα βροχερή
Θα χαθεί
 
Ω χαρά!
Θα δω το ουράνιο τόξο
Μα πάλι, αν το χάσω, ξανά θα 'ρθει
Θα 'ρθει ξανά
 
Αν μείνει πίσω η σκοτεινιά
Κι αν βγει ο ήλιος μοναχά θα τραγουδώ
 
(-Εμ, άκου κάτι. Γράφει ότι ο Βάλτος του Διαβόλου δεν έχει χαρτογραφηθεί. Αν θέλετε να πάτε...
-Για λέγε...
-...ε, πρέπει...
-Ε, σώπα τώρα.
-...να προσέχετε τους κινδύνους. Ωραία!)
 
Ποτέ πια πίσω δεν γυρνώ
(Όνειρα γλυκά, Μπιάνκα)
Το αύριο θα 'ναι φωτεινό
 
Поставио/ла: MichaelMeMichaelMe У: Понедељак, 20/02/2017 - 01:45
Align paragraphs
превод на енглески

AVrio | Tomorrow [Tomorrow Is Another Day]

As if I'm flying, I find the earth to hold it
And she's mine alone.
Like flying, I sing
From above I look at the world and I think I don't feel terror
Sing
 
Is it bad? I'm dreaming and I hope
And I'm not going back like I'm flying
Is it bad?
To see the future with another eye
To gallop in a white steed
Ein bad?
 
Clouds around me weigh my soul
But in the sunshine, I can handle it.
Let It be a rainy day
Will be lost
 
Oh, joy!
I'll see the Rainbow
But again, if I lose it, he'll come again.
He'll come again
 
If the darkness is left behind
And if the sun comes up alone, I'll sing
 
(-um, listen to something. It says the Devil's Swamp has not been mapped. If you want to go...
-Say...
-... E, you must...
-Hey, Hush now.
-... Take care of the dangers. Good!)
 
Never back No turning
(Sweet Dreams, Bianca)
Tomorrow will be bright
 
Поставио/ла: evita priftievita prifti У: Недеља, 20/01/2019 - 21:22
Added in reply to request by Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2
Коментари аутора:

I didn't saw the video but I think it must be close to this

Више превода за "Avrio | Αύριο ..."
енглески evita prifti
Collections with "Avrio | Αύριο ..."
See also
Коментари